In:

[LYRICS] EXO — UNIVERSE with Indonesia translation

1 Comment



EXO merilis album spesial musim dingin untuk tahun 2017.

Pada 26 Desember pukul 6 sore KST, album terbaru bertajuk “Universe”dirilis bersama dengan video klip untuk lagu utama berjudul sama.

“Universe” adalah sebuah lagu rock ballad yang berkisah tentang bagaimana seseorang yang rela untuk pergi ke ujung semesta untuk mencari sang kekasih hati yang telah menjadi dunianya. Dalam video klip ini tergambar pula sebuah perumpaan terikat dengan erat hingga tak bisa lepas, sebagai gambaran dalam lirik lagu.

Album ini berisi versi Korea dan Mandarin lagu utama, serta lima lagu lainnya yakni “Lights Out”, sebuah lagu pop ballad yang liriknya ditulis olehChen; “Good Night”, lagu pop ballad retro; “Been Through”, lagu pop dengan pengaruh musik rock; “Stay” sebuah lagu pop-soul; serta “Fall”, sebuah lagu R&B.

Saksikan video klipnya berikut ini:


♡ LYRICS EXO — UNIVERSE ♡



Maeumgwa bandaero apeun mari nawa
Berlawanan dengan perasaanku, kata-kata yang menyakitkan terucap
Neoreul himdeulge haessdeon nado naega himdeun geol
Aku membuatmu kesulitan namu aku juga mengalami masa sulit
Dajimgwa dareuge naajin ge eopseo
Tak seperti tekadku,  tak ada yang lebih baik
Neul silmanghage haessdeon nado huhoehaneun geol
Aku selalu mengecewakanmu dan aku juga menyesalinya

Ijeul su eopseul geot gata
Kurasa kutak bisa melupakannya
Barami chagawojimyeon
Ketika angin menjadi dingin 
Ipgimeul bureoseo sumgyeoreul manjideon bam
Malam saat kita bernapas dengan uap yang keluar dari mulut kita
Haengbokhan useumsoriro
Dengan suara tawa nan bahagia
Pogeunhi kkeureoaneumyeo
Memelukmu dengan hangat dipelukanku
Byeolbicccheoreom biccnal naeireul kkumkkudeon bam
Malam hari saat memimpikan hari esok bersinar seperti cahaya bintang

I'll search the universe
Aku'kan mengelilingi alam semesta
Neol dasi chajeul ttaekkaji
Sampai aku menemukanmu lagi
Nohji anheul geoya tikkeul gateun gieokdo
Aku tak akan melepaskannya, bahkan kenangan kecil sekalipun
Gyejeore saegyeojin uriui chueogeun dasi
Kenangan kita diukir didalam musim
Myeot beonigo dorawa neol bureul tenikka
Akan terus datang kembali dan memanggilmu untukku

Useumgwa nunmuri sangchrowa chiyuga
Tawa dan air mata, bekas luka dan kesembuhan
Jilmungwa haedapdeuri ne ane dan issneun geol
Pertanyaan dan jawaban ada di dalam dirimu
Naui sesangeul gajin naui jageun ujuga
Kau memiliki duniaku, kau adalah semesta kecilku
Somyeolhaneun sungan nado sarajigessji
Saat itu lenyap, akupun akan sirna juga

I'll search the universe
Aku 'kan mengelilingi alam semesta 
Neol dasi chajeul ttaekkaji
Sampai ku menemukanmu lagi
Nohji anheul geoya tikkeul gateun gieokdo
Aku tak akan melepaskannya, bahkan kenangan kecil sekalipun
Gyejeore saegyeojin uriui chueogeun dasi
Kenangan selalu membuat air mata
Myeot beonigo dorawa neol bureul tenikka
Akan terus datang kembali dan memanggilmu untukku
Gieogeun eonjena nunmureul deryeowa
Kenangan selalu membuat air mata
Dan ssiseonaen jarie Woo Baby
Dimana saat semua itu dibasuh, Woo Baby
Neo hanaman namgyeo dwo
Hanya kaulah yang tersisa

Dan harue dan hanbeone
Dalam satu hari,  dengan sekali mecoba
Kkeunheonael su issneun maeumi aniran geol
Tak akan cukup untuk menyingkirkan perasaanku 
Apeudorok neukkijanha
Aku merasakannya begitu menyakitkan
Geu eodirago haedo nroege ganeun na
Dimanapun kau berada, aku akan pergi menemuimu


I'll search the universe
Aku 'kan mengelilingi alam semesta
Neol dasi chajeul ttaekkaji
Sampai aku menemukanmu lagi
Nohji anheul geoya tikkeul gateun gieokdo
Aku tak akan melepaskannya, bahkan kenangan kecil sekalipun
Gyejeore saegyeojin uriui chueogeun dasi
Kenangan kita diukir didalam musim
Gieoi dorawa neol chajeul tenikka
Semua itu akhirnya akan kembali karna itu aku akan menemukanmu

 Geuge saranginikka
Karena itulah Cinta itu
Saranginikka
Karena itu Cinta 


☕☕☕☕

EXO 2017 WINTER SPECIAL ALBUM 

Credits:

Romaji: klyrics.net
Eng: itshysterie
Indo: ranianurach
Pict: @weareoneexo (twitter)
♡♡♡
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
IF YOU WANT TO SHARE THIS LYRICS TRANSLATION,
PLEASE FEEL FREE TO LINK BACK MY BLOG
INDONESIAN TRANSLATION BELONGS TO ME.
SO U MUST INCLUDE CREDIT FROM MY BLOG
PLEASE APPRECIATE MY HARD WORK :')
THANKS ^^
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
♡♡♡

Share this:

ABOUT THE AUTHOR

Hello, my name is Rania. I'm an EXO-L, an ERIGOM. I created this blog as appreciation to EXO for all the joy and inspiration I get from them. I want the world to know these bunch of multi-talented individuals with equally amazing personalities. I wish they continue to make music for a long time and I will stay as an EXO-L for as long as there is EXO. We Are One! xoxo^^♡

1 COMMENTS