[LYRICS] Day6 — Hi Hello (Hangul/Romanization/English/Indonesia Translation)
Lyrics: Young K
Composition: 홍지상, 이우민 `Collapsedone`, Jae, 성진, Young K, 원필
Arrangement: 홍지상, 이우민 `Collapsedone`
Release date: 2017.07.06
HANGUL
너는 너
나는 나
서로를 모른 채
살아왔었지만
안녕과 함께
이제는 너와 나
우리가 되었지
나지막한 목소리로
약간의 떨림과
설레임도 함께
너의 앞에 다가가서
조심스러운 한마디
어렵게 꺼내봐요
Hi (Hello)
너에게 건넬 때마다
날 설레게 하는 이 말
Hi (Hello)
이 말을 주고받고서
너와 나의 이야기를 시작해
la lalalala
la lalalala
la lalalala
너에게 난
나에게 넌
아무 의미 없는
사이였겠지만
안녕과 함께
이제야 너와 난
하나가 되었어
반가움으로 가득 찬
표정을 하고서
나를 바라보는
너의 앞에 다가가서
사랑스러운 한마디
다시 또 꺼내봐요
Hi (Hello)
너에게 건넬 때마다
날 설레게 하는 이 말
Hi (Hello)
이 말을 주고받고서
너와 나의 이야기를 시작해
마주 보는 것
하나만으로
이미 벅차 오르는데
이 말까지
하고 나면
난 행복에 겨워
Hi (Hello)
너에게 건넬 때마다
날 설레게 하는 이 말
Hi (Hello)
이 말을 주고받고서
너와 나의 이야기를 시작해
la lalalala
la lalalala
la lalalala
ROMANIZATION
neoneun neo
naneun na
seororeul moreun chae
sarawasseossjiman
annyeonggwa hamkke
ijeneun neowa na
uriga doeeossji
najimakhan moksoriro
yakganui tteollimgwa
seolleimdo hamkke
neoui ape dagagaseo
josimseureoun hanmadi
eoryeopge kkeonaebwayo
Hi (Hello)
neoege geonnel ttaemada
nal seollege haneun i mal
Hi (Hello)
i mareul jugobatgoseo
neowa naui iyagireul sijakhae
la lalalala
la lalalala
la lalalala
neoege nan
naege neon
amu uimi eopsneun
saiyeossgessjiman
annyeonggwa hamkke
ijeya neowa nan
hanaga doeeosseo
bangaumeuro gadeuk chan
pyojeongeul hagoseo
nareul baraboneun
neoui ape dagagaseo
sarangseureoun hanmadi
dasi tto kkeonaebwayo
Hi (Hello)
neoege geonnel ttaemada
nal seollege haneun i mal
Hi (Hello)
i mareul jugobatgoseo
neowa naui iyagireul sijakhae
maju boneun geos
hanamaneuro
imi beokcha oreuneunde
i malkkaji
hago namyeon
nan haengboge gyeowo
Hi (Hello)
neoege geonnel ttaemada
nal seollege haneun i mal
Hi (Hello)
i mareul jugobatgoseo
neowa naui iyagireul sijakhae
la lalalala
la lalalala
la lalalala
ENGLISH TRANSLATION
You were “you”
I was “I”
We’ve been living without knowing each other
With a “Hi”
Now it’s you and me
It’s “us” now
With a rather low voice
With a little thrill
With excitement
I walk towards you
And say this word carefully with hesitation
Hi (Hello)
Whenever I say this to you, the word that excites me
Hi (Hello)
After we say this to each other, our story begins
La lalalala
La lalalala
La lalalala
To you I
To me you
Didn’t mean anything before
But with a “Hi”
You and I are together now
With a full of joy face, you’re looking at me
I walk towards you
And say this lovely word again, to you
Hi (Hello)
Whenever I say this to you, the word that excites me
Hi (Hello)
After we say this to each other, our story begins
Even looking at each other is beyond me
After I say this, it’s going to be blissful
Hi (Hello)
Whenever I say this to you, the word that excites me
Hi (Hello)
After we say this to each other, our story begins
La lalalala
La lalalala
La lalalala
INDONESIA TRANSLATION
Kau adalah "Kau"
Aku adalah "Aku"
Kita sudah hidup tanpa saling mengenal
Dengan "Hai"
Sekarang kau dan aku
Ini adalah "kita" sekarang
Dengan suara yang agak rendah
Dengan getaran hati
Dengan kegembiraan
Aku berjalan ke arahmu
Dan ucapkan kata ini dengan hati-hati dengan ragu-ragu
(Hi Halo)
Kapan pun Aku mengatakan ini padamu, kata yang menggairahkanku
(Hi Halo)
Setelah kita mengatakan ini satu sama lain, cerita kita dimulai
La lalalala
La lalalala
La lalalala
Untukmu aku
Untuk Aku kau
Tak berarti apa-apa sebelumnya
Tapi dengan "Hai"
Kau dan Aku bersama sekarang
Dengan wajah penuh sukacita, Kau menatapku
Aku berjalan ke arahmu
Dan katakan kata indah ini lagi, untukmu
(Hi Halo)
Kapan pun Aku mengatakan ini padamu, kata yang menggairahkanku
(Hi Halo)
Setelah kita mengatakan ini satu sama lain, cerita kita dimulai
Bahkan saling memandang berada di luar jangkauanku
Setelah aku mengatakan ini, ini akan menjadi kebahagiaan
(Hi Halo)
Kapan pun Aku mengatakan ini padamu, kata yang menggairahkanku
(Hi Halo)
Setelah kita mengatakan ini satu sama lain, cerita kita dimulai
La lalalala
La lalalala
La lalalala
Pada musik video terbaru untuk lagu ‘Hi Hello’ ini, kelima member DAY6 menunjukkan skill akting yang sangat menggemaskan dimana plot dari MV menceritakan bagaimana sang leader band yaitu Sungjin menemukan keempat anggota DAY6 lainnya selama perjalanannya.
Tidak hanya MV-nya saja yang berhasil menarik perhatian, DAY6 yang selalu memberikan lirik-lirik menyayat hati di lagu-lagu sebelumnya kembali dengan lirik yang menyentuh di lagu "Hi Hello" vokal merdu juga dapat menenangkan melalui lagu cinta terbaru dari DAY6 ini.
DAY6 merilis MV dan lagu "Hi Hello", bersamaan dengan lagu kedua untuk bulan juli bertajuk "Be Lazy" lagu yang akan membuat kamu tersenyum karena liriknya yang menggemaskan, menceritakan bagaimana seorang laki-laki meminta pacarnya untuk tetap tinggal didalam rumah dengannya dan menjadi pemalas dengan tidak pergi kemana pun.
DOWOONIE <3<3
2017 EVERY Day6 Calender 📌📌
Credits:
Rom: iLyricsBuzz
Korean: music naver
English: jypentertainment
Indo: ranianurach
Info: kpopchart , teen.co.id
0 COMMENTS