In:

[LYRICS] EXO — Ko Ko Bop [Hangul | Romanization | English | Indonesia Translation] + FANCHANT

Add Comment




Album: THE WAR – The 4th Album
Lyrics: ėēļ (CHEN), ė°Žė—ī(CHANYEOL), 백현(BAEKHYUN), JQ, 현ė§€ė›
Composition: Kaelyn Behr, Tay Jasper, Shaylen Carroll, MZMC
Arrangement: Styalz Fuego
Release date: 2017.07.18



     HANGUL     



Hmm hmm

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
ęļīėžĨė€ down down
ëķ€ë„럎 말ęģ 


ė–īė§€ëŸŽėšī 마ėŒė†ė— ë‚ī가 ë“Īė–ī가
ėĩėˆ™í•œ ë“Ŋ ëķ€ë“œëŸ―ęēŒ ë„ĪęēŒ ëēˆė ļ가

Ah woo ęģ ėš”í•œ ë°Īėīė•ž
Ah woo 널 ėœ„í•œ ë°Īėīė•ž

ė°ļė„ ėˆ˜ę°€ ė—†ė–ī ëđ ė ļ가 Yeah yeah
너ė˜ ëŠļė§“ė— 난 ė·Ļí•ī가 Yeah yeah

ë„Ī가 ė•Œë˜ ëŧ”í•œ ëŠĻėŠĩė˜ 나ëĨž ėžŠė–ī ė˜Ī늘
ėˆĻęēĻ둔 ëģļëŠĨėī Shimmie up


It goes down down baby
ëĶŽë“Žė— ė˜ĻëŠļė„
It goes down down baby
맥ęļ°ęģ  ė†ŒëĶŽėģ Oh ėš°ëĶ° Oh

We going Ko Ko Bop

Hey!

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
ėĄ°ęļˆė”Đ down down
ėˆ˜ėĪė–ī 말ęģ 

누가 뭐래도 넌 ė‹ ęē― ė“°ė§€ 말ė–ī
ė§€ęļˆ ėī대로 ė•„ëĶ„ë‹ĩęļ°ë§Œ í•ī
ëЈėķ°ëē„ë ļėŒ í•ī Baby are you down?


Ah woo 마ė§€ë§‰ ë°Īėīė•ž
Ah woo 둘만ė˜ ë°Īėīė•ž
ęļīėžĨ하ė§€ 말ęģ  ë‹Ī가ė™€ Yeah yeah
ë„Ī ëŠĻ든 ęąļ ë‚īęēŒ 맥ęēĻëī Yeah yeah

ė ė  풀ë Ī 가는 ęģ ė‚ 더 ë‚īë Ī놔 ė˜Ī늘
눈ėđ˜ ëģīė§€ 말ęģ  Shakin’ up


It goes down down baby
ëĶŽë“Žė— ė˜ĻëŠļė„
It goes down down baby
맥ęļ°ęģ  ė†ŒëĶŽėģ Oh ėš°ëĶ° Oh

Break it down now

Hey!

We go down now
(Listen!)

ë°Īė€ ęđŠė–ī도 더 ëđ›ë‚˜ëŠ” 너
너ė˜ ę·ļ 눈ëđ›ėī ë‹Ī ë‚īęēŒ 말í•ī
ęļ°ëķ„ ėĒ‹ė€ ë°Ī 넌 ė›í•˜ęģ  ėžˆė–ī
ė•Œė•„ It’s ok ėīė œ ė‹œėž‘í•ī

Let’s go!
It’s about to go go

Down down baby
ëĶŽë“Žė— ė˜ĻëŠļė„
It goes down down baby
맥ęļ°ęģ  ė†ŒëĶŽėģ Oh ėš°ëĶ° Oh

Going Ko Ko Bop

Down down baby
ę·“ę°€ė— ė†ė‚­ė—Ž
It goes down down baby
ë‚ī 맘ė„ ëķˆíƒœė›Œ Oh ëŊļėģ Oh
Going Ko Ko Bop



     ROMANIZATION     


[D.O.] Hmm hmm
[Baekhyun] Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
Ginjangeun down down
Bukkeureo malgo

[D.O.] Eojireoun maeumsoge naega deureoga
Iksukan deut budeureopge nege beonjyeoga


[Xiumin] Ah woo [Suho] goyohan bamiya
[Xiumin] Ah woo [Suho] neol wihan bamiya

[Kai] Chameul suga eopseo ppajyeoga Yeah yeah
Neoui momjise nan chwihaega Yeah yeah

[Chanyeol] Nega aldeon ppeonhan moseubui nareul ijeo oneul
Sumgyeodun bonneungi Shimmie up


[Chen] It goes down down baby
[D.O.] Rideume onmomeul
[Chen] It goes down down baby
[D.O.] Matgigo sorichyeo [Suho] Oh urin Oh
[All] We going Ko Ko Bop

Hey!


[Xiumin] Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
Jogeumssik down down
Sujubeo malgo

[Sehun] Nuga mworaedo neon singyeong sseuji mareo
Jigeum idaero areumdapgiman hae
Meomchwobeoryeosseum hae Baby are you down?

[Baekhyun] Ah woo [Chen] majimak bamiya
[Baekhyun] Ah woo [Chen] dulmanui bamiya
[Suho] Ginjanghaji malgo dagawa Yeah yeah
Ne modeun geol naege matgyeobwa Yeah yeah

[Chanyeol] Jeomjeom pullyeo ganeun goppi deo naeryeonwa oneul
Nunchi boji malgo Shakin’ up

[Baekhyun] It goes down down baby
[Xiumin] Rideume onmomeul
[Baekhyun] It goes down down baby
[Xiumin] Matgigo sorichyeo [Chen] Oh urin Oh

[Sehun] Break it down now

Hey!

[Kai] We go down now
(Listen!)

[D.O.] Bameun gipeodo deo binnaneun neo
Neoui geu nunbichi da naege malhae 
[Chen] Gibun joeun bam neon wonhago isseo
Ara It’s ok ije sijakae


[Sehun] Let’s go!
It’s about to go go

[Xiumin] Down down baby
Rideume onmomeul
It goes down down baby
[Baekhyun] Matgigo sorichyeo [Chen] Oh urin Oh
[All] Going Ko Ko Bop

[D.O.] Down down baby
Gwitgae soksangnyeo
It goes down down baby
[Baekhyun] Nae mameul bultaewo Oh michyeo Oh
[All] Going Ko Ko Bop




     ENGLISH TRANSLATION     


Hmm hmm

Shimmie shimmie, Ko Ko Bop
I think I like it
Let your guard down down
Don’t be embarrassed

I work my way into your dizzy heart
Spread through you softly, like something familiar

Ah woo, it’s a calm night
Ah woo, a night all for you

Unable to help it, I fall for you, yeah yeah
I get drunk on your movements, yeah yeah

Forget what you knew about me today
Hidden instincts shimmie up

It goes down down baby
Leave your body to the rhythm
It goes down down baby
Let it go and scream, oh, we’re, oh
We going Ko Ko Bop

Hey!

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
Bit by bit, let it down down
Don’t be shy


Don’t pay attention to what anyone says
Just be beautiful like you are right now
I want time to stop like this, baby are you down?

Ah woo, it’s our last night
Ah woo, a night just for us
Don’t be nervous and come to me, yeah yeah
Leave it all to me, yeah yeah

Slowly losing control, let it all go today
Don’t care what anyone else thinks, shaking up

It goes down down baby
Leave your body to the rhythm
It goes down down baby
Let it go and scream, oh, we’re, oh…

Break it down now

Hey!

We go down now
(Listen!)


In the deep night you shine even brighter
Your eyes tell me everything
I want you on this great night
I know, it’s okay, start now

Let’s go!
It’s about to go go

Down down baby
Leave your body to the rhythm
It goes down down baby
Let it go and scream, oh, we’re, oh
Going Ko Ko Bop


Down down baby
Whisper by my ear
It goes down down baby
Burn up my heart, oh, I’m going crazy, oh

Going Ko Ko Bop



      INDONESIA TRANSLATION     


Hmm hmm

Shimmie shimmie, Ko Ko Bop
I think i like it
Biarkan pertahananmu down down
Jangan malu-malu
Aku berhasil masuk ke dalam hatimu
Menyebar dengan lembut, seperti sesuatu yang tak asing

Ah woo, ini malam yang tenang
Ah woo, satu malam untukmu
Tak tahan, aku jatuh cinta padamu, yeah yeah
Aku mabuk dengan gerakanmu, yeah yeah

Lupakan apa yang kau tahu tentang aku hari ini
Naluri tersembunyiku shimmie up

It goes down down baby
Biarkan tubuhmu mengikuti irama
It goes down down baby
Biarkan dan berteriaklah, oh, kita, oh

We going Ko Ko Bop

Hei!

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think i like it
Sedikit demi sedikit, down down
Jangan malu-malu
Jangan perdulikan apa yang orang katakan
Jadilah cantik seperti sekarang
Aku ingin waktu berhenti seperti saat ini, baby are you down? 

Ah woo, ini malam terakhir kita 
Ah woo, malam hanya untuk kita
Jangan gugup dan datanglah padaku, yeah yeah
Serahkan semuanya padaku, yeah yeah

Perlahan-lahan hilang kendali, biarkan semuanya pergi hari ini
Tidak perduli apa yang orang lain pikirkan shaking up

It goes down down baby
Biarkan tubuhmu mengikuti irama
It goes down down baby
Biarkan dan berteriaklah, oh, kita, oh


Break it down now

Hei!

(We go down now) 
(Listen!)

Di malam ini Kau bersinar semakin terang
Matamu mengatakanku segalanya
Aku ingin kau di malam yang indah ini
Aku tahu, it's ok mulai sekarang

Let's go! 
It's about to go go

Down down baby
Biarkan tubuhmu mengikuti irama
It goes down down baby
Biarkan dan berteriaklah, oh, kita, oh
Going Ko Ko Bop

Down down Baby
Bisik ke telingaku
Its goes down down Baby
Bakarlah hatiku, oh aku akan gila, oh

Going KoKoBop

FANCHANT






WATCH THE MUSIC VIDEO BELOW


EXO's 4th full album "THE WAR" telah dirilis. Album ini berisi total 9 lagu, termasuk judul lagu "Ko Ko Bop". "Ko Ko Bop" adalah lagu reggae yang energik dengan reggae ritmis dan suara gitar bass. Anggota CHEN, CHANYEOL dan BAEKHYUN telah berpartisipasi dalam menulis liriknya, lagu ini tentang bagaimana membiarkan tubuh kamu bergerak seperti yang diinginkannya dan menari dengan bebas bersama pada malam sebelum perang yang tak terelakkan. Enjoy the Music Video for "Ko Ko Bop" and send lots and love and support to them! 



Superpower yang dimiliki member EXO yeahh bahkan udah lima tahun hehehe
Never get bored, never get old ♥


♥



#SQUADGOALS

Hampir semua orang bertanya-tanya. Apa arti KoKoBop? 

Termasuk aku sih wkwk yailah siapa yang tau coba, KoKobop Apaansih ? aku mah taunya Robocap :v

Menjawab hal ini, di acara siaran VLive kemarin Chanyeol memberikan artinya nih. Chanyeol mengungkapkan kalau arti Kokobop nggak ada yang pasti.
Soalnya Kokobop merupakan dua kata yang digabung menjadi satu.
Koko artinya kata untuk menyenangkan.
Bop artinya menari.

Jadi, menurut rapper EXO ini arti Kokobop adalah menari yang menyenangkan.




By: Ran♡


Credits:

Lyrics: genius.com
Indo trans: ranianurach
Individual part: colorcodedlyrics
Video: SMTOWN's YouTube Channel
Logo: devianart
Gif: semper_simul
Pict: yash

Share this:

ABOUT THE AUTHOR

Hello, my name is Rania. I'm an EXO-L, an ERIGOM. I created this blog as appreciation to EXO for all the joy and inspiration I get from them. I want the world to know these bunch of multi-talented individuals with equally amazing personalities. I wish they continue to make music for a long time and I will stay as an EXO-L for as long as there is EXO. We Are One! xoxo^^♡

0 COMMENTS