In:

[LYRICS] PRISTIN - 'Wee woo' with English and Indonesia translation

Add Comment


ROMANIZATION
[Kyulkyung] Wee woo Wee woo Wee

(We are Pristin)

[Xiyeon] Annyeong naneun uri jibui Princess (Ayayaya)
Moheomeul johahae (Ayayaya) Hoo
[Eunwoo] Neoraneun pungseoneul bureobogo sipeo (Ayayaya)
[Nayoung] Pang teoteuryeobomyeon mwoga isseulkka

[Kyulkyung] Na johdan aedeul jureul seotneunde Oh wae wae
[Xiyeon] Geu jure neon wae an seo iteun geonde Oh wae wae
[Roa] Ah nunbusyeo nae mam busyeo You’re my super super hero
[Nayoung] Ah nunbusyeo nae mam busyeo
You’re my super hero

[Rena] Ring Ring yeoboseyo jigeum
Aembyulleonseu han dae bonaejuseyo
[Kyla] Neowa nun majuchimyeon tting eojireowo

[Eunwoo] Johahae neol johahae Boo Boo
[Yuha] Dugeundugeun ttwineun nae simjangi dugeun
[Sungyeon] Johahae aju manhi Boo Boo
[Yehana] Neoreul bol ttae nae maeum

Wee woo Wee woo Wee
[Kyulkyung] Wee woo Wee woo Wee
[Nayoung] Wiheom wiheomhae
[Roa] Wee woo Wee woo Wee

[Nayoung] Gidarigo isseo neoreul boni michyeo
Nae maeumeun sisok 100 km
[Kyla] Naneun mam meogeosseo neoreul gatgo sipeo
Jigeum jigeum ttak geogi isseo

[Kyulkyung] Na johdan aedeul jureul seotneunde Oh wae wae
[Yuha] Geu jure neon wae an seo itneun geonde Oh wae wae
[Xiyeon] Ah nunbusyeo, nae mam busyeo You’re my super super hero
[Sungyeon] Ah nunbusyeo nae mam busyeo You’re my super hero

[Rena] Ring Ring yeoboseyo jigeum
Aembyulleonseu han dae bonaejuseyo
[Kyla] Neowa nun majuchimyeon tting eojireowo

[Eunwoo] Johahae neol johahae Boo Boo
[Yuha] Dugeundugeun ttwineun nae simjangi dugeun
[Sungyeon] Johahae aju manhi Boo Boo
[Yehana] Neoreul bol ttae nae maeum
Wee woo Wee woo Wee

[Kyulkyung] Wee woo Wee woo Wee
[Roa] Wiheom wiheomhae
[Yuha] Wee woo Wee woo Wee
[Eunwoo] Yosul raempeu bebe munjilleo
[Roa] Neoreul irwodallago jumuneul georeo
[Xiyeon] Haenim dalnim byeolnim moduege
[Kyla] Jumuneul geonda
[Rena] Jumuni geollyeotna hwaginhae boja

Johahae neol johahae Boo Boo
[Nayoung] Dugeundugeun ttwineun nae simjangi dugeun
Johahae aju manhi Boo Boo
[Roa] Neoreul bol ttae nae maeum
[Kyulkyung/Eunwoo] Ssodajigo isseo

[Eunwoo] Wee woo Wee woo Wee
[Xiyeon] Wiheom wiheomhae
[Kyulkyung] Wee woo Wee woo Wee

 Wee woo Wee woo Wee

English Translate

Wee woo Wee woo Wee

We are Pristin

Hello
I’m the princess of our house
I like adventures
I wanna blow the balloon that is you
Pop! When it pops, what will be there?
There are guys who like me lined up
(oh why why)
But why aren’t you on that line?
(oh why why)
Dazzling, my heart is crumbling
You’re my super super hero
Dazzling, my heart is crumbling
You’re my super hero
Ring ring, hello?
Can you send an ambulance here?
When our eyes meet, I get dizzy
I like you, I like you, bubu
My heart is pounding
I like you a lot, bubu
When I look at you, my heart goes
Wee woo Wee woo Wee
Wee woo Wee woo Wee
It’s dangerous
Wee woo Wee woo Wee
I’m waiting, I go crazy when I see you
My heart is going at 100km
I made up my mind, I want you
Right now, stay right where you are
There are guys who like me lined up
(oh why why)
But why aren’t you on that line?
(oh why why)
Dazzling, my heart is crumbling
You’re my super super hero
Dazzling, my heart is crumbling
You’re my super hero
Ring ring, hello?
Can you send an ambulance here?
When our eyes meet, I get dizzy
I like you, I like you, bubu
My heart is pounding
I like you a lot, bubu
When I look at you, my heart goes
Wee woo Wee woo Wee
Wee woo Wee woo Wee
It’s dangerous
Wee woo Wee woo Wee
I’m rubbing the lamp baby
Casting a spell so I can have you
Sun, moon, stars, I’m asking them all
Did the spell work? Let’s check
I like you, I like you, bubu
My heart is pounding
I like you a lot, bubu
When I look at you, my heart spills out
Wee woo Wee woo Wee
It’s dangerous
Wee woo Wee woo Wee

cr: Popgasa! 

Indonesia Terjemahan

Wee woo Wee woo Wee
We are Pristin

Hallo

Aku adalah Princess di rumah kita
Aku menyukai petualangan
Aku ingin meniupmu seperti balon meletup

Pops! Ketika meletup apa yang akan terjadi?
Para lelaki yang menyukaiku berbaris
(Oh mengapa mengapa)

Tapi kenapa kamu tidak dibarisan itu?
(Oh mengapa mengapa)
Sangat berkilau,  hatiku menjadi hancur
Kaulah pahlawan super ku
Sangat berkilau,  hatiku menjadi hancur
Kaulah pahlawan super ku

Ring Ring,  Hallo?
Kirimkan ambulan ke sini
Ketika mata kita bertemu,  aku merasa pusing

Aku menyukaimu,  Aku menyukaimu BUBU
Jantungku berdegup kencang
Aku sangat menyukaimu,  BUBU
Ketika aku melihatmu,  hatiku berdegup kencang
Wee woo Wee woo Wee

Wee woo Wee woo Wee
Sangat berbahaya
Wee woo Wee woo Wee
Aku menunggumu,  aku menggila saat bertemu kamu

Jantungku 100memilikimu
Aku berubah pikiran,  aku ingin memilikimu
Sekarang kamu harus tetap disitu

Tapi kenapa kamu tidak dibarisan itu?
(Oh mengapa mengapa)
Sangat berkilau,  hatiku menjadi hancur
Kaulah pahlawan super ku
Sangat berkilau,  hatiku menjadi hancur
Kaulah pahlawan super ku

Ring Ring,  Hallo?
Kirimkan ambulan ke sini
Ketika mata kita bertemu,  aku merasa pusing

Aku menyukaimu,  Aku menyukaimu BUBU
Jantungku berdegup kencang
Aku sangat menyukaimu,  BUBU
Ketika aku melihatmu,  hatiku berdegup kencang
Wee woo Wee woo Wee

Wee woo Wee woo Wee
Sangat berbahaya
Wee woo Wee woo Wee
Aku menunggumu,  aku menggila saat bertemu kamu

Aku menggosok lampu baby
Aku membacakan mantra agar kau menjadi milikku
Matahari,  Bulan,  Bintang-bintang semua aku ucap
Apakah mantranya bekerja padamu?  mari kita check

Aku menyukaimu,  Aku menyukaimu BUBU
Jantungku berdegup kencang
Aku sangat menyukaimu,  BUBU
Ketika aku melihatmu,  hatiku tertumpah

Wee woo Wee woo Wee
Sangat berbahaya
Wee woo Wee woo Wee


Credits:
Romaji: kpopcolorcoded lyrics
Eng: popgasa!
Indo: ranianurach

WATCH THE MUSIC VIDEO BELOW


Hari ini libur,  jadi aku sempetin buat nulis terjemahan liriknya , telat banget emang nih padahal udah banyak lirik yang udah dipost di blog-blog:v tapi gakpapa deh semoga ada yang baca haha.

Btw di MV Kyulkyung cantik bangett suaranya mantab, dia itu paket lengkap udah visual, maen dancer, suka pinky eh kyulkyung waktu bawain lagu fox rain ost gumiho sambil main pipa (alat musik tradisional dari china)>< aku nobatkan dia jadi bias gue wkwk

 Bisa maen gitar juga, kyulkyung itu multitalented bangett


Coba liat ini deh,  Pinky keren bangett,




160910 EVe. focus on zhou

플레디스걸즈 Put your records on & As long as you Love me (결경) @160910 플레디스걸즈 콘서트

 Kyulkyung is Perfect



Sekian dan Terima Kasih,  semoga bermanfaat liriknya^^
Sampai bertemu di postingan selanjutnya yaa,  jangan lupa komentar yaa.  Kalo mau copas sertakan sumbernya Gomawo ヾ(@^▽^@)ノ

 Pai
Pai

Share this:

ABOUT THE AUTHOR

Hello, my name is Rania. I'm an EXO-L, an ERIGOM. I created this blog as appreciation to EXO for all the joy and inspiration I get from them. I want the world to know these bunch of multi-talented individuals with equally amazing personalities. I wish they continue to make music for a long time and I will stay as an EXO-L for as long as there is EXO. We Are One! xoxo^^♡

0 COMMENTS