In:

[LYRICS] Taeyeon — Fine (Han/Rom/Eng/Ina)

5 Comments


 

Annyeong chingudeul~~


Apakabar? baik-baik aja kan setelah dengerin lagunya mbak teye jawabnya "It's Not Fine" gegara liat MVnya potek yaa haha teriak teriak gajelas Ah- Ah- Ah- sampai dimarahin emak yakan jujur aja deh :D /kok 'Ah nya ambigu yaa/ LOL *abaikan*


yang lagi baca be like : intro macam apaini tak berfaedah:v /langsung diclose /


jangan jangan gitu yaa. tetep lanjutin aja wkwk


oke /skip/ langsung ke topik saja ntar malah diprotes para reader(s) bentar emang ini ada yang mau baca(?)


Ahsudahlah...
Mending bahas Mbak Taeyeon yang saat ini sedang meramaikan dunia K-Pop dengan full album pertamanya yang bertajuk MY VOICE. Lagu andalan dari lagu tersebut, Fine, pun sukses jadi jawara di semua charts di Korea dan jadi nomor satu di iTunes chart beberapa negara. /waa beri applause buat mbak Taeyeon/
 
MV untuk lagu Fine pun dirilis berbarengan dengan lagunya. Dalam waktu 24 jam, MV Taeyeon ini berhasil mendapat view lebih dari 3 juta. Tiga juta view tersebut membuatnya memecahkan rekor sebagai penyanyi wanita yang paling banyak ditonton MV-nya dalam waktu sehari. /applause lagi buat mbak taeyeon/

Langsung aja yuk simak Lirik Lagu Taeyeon - Fine


ATTENTION : 
BEFORE YOU READ. 
 PLEASE FOLLOW THE RULES. 
IF YOU WANT TO SHARE THIS LYRICS TRANSLATION ,
PLEASE FEEL FREE TO LINK BACK MY BLOG. 
INDONESIAN TRANSLATION BELONGS TO ME.
 SO U MUST INCLUDE CREDIT FROM MY BLOG!! 
PLEASE APPRECIATE MY HARD WORK :')
THANKS^^ 

 
ROMANIZATION

jjijeojin jongisjogage
damanaen naui jinsime
seonmyeonghaejyeo somethin’ bout you

Yeah nareul manhi talmeun deut dareun
neon hoksi nawa gateulkka jigeum
gwaenhan gidaereul hae
haru han dal il nyeonjjeum doemyeon
seoro dareun ilsangeul saraga
naneun aniya
swipji anheul geot gata
yeojeonhagedo neon nae haruharureul chaeugo

ajigeun aniya
babocheoreom doenoeneun na
ipgae maemdoneun mareul samkil su eopseo

It’s not fine
Ah- Ah- Ah- Ah- 

 It’s not fine

meoril jilkkeun mukkeun chae
eojireoun bangeul jeongrihae
chajgo isseo somethin’ new

gakkeum ireohge gamdanghal su eopsneun
mworado haeya hal geosman gateun gibune
gwaenhi umjigigon hae

haru han dal il nyeon geujjeumimyeon
useumyeo chueokhal geora haessjiman

 naneun aniya
swipji anheul geot gata
yeojeonhagedo neon nae haruharureul chaeugo

 ajigeun aniya
babocheoreom doenoeneun na
ipgae maemdoneun mareul samkil su eopseo
It’t not fine
Ah- Ah- Ah- Ah- 
It’t not fine

uimi eopsneun nongdam, jugobatneun daehwa
saramdeul teume nan amureohji anha boyeo
mudin cheok useumeul jieo boimyeo
neoran geuneureul aesseo oemyeonhaebojiman

 uri majimak
geu sungani jakku tteoolla
jal jinaeran mari jeonbuyeossdeon damdamhan ibyeol

 ajigeun aniya
babocheoreom doenoeneun geu mal
ipgae maemdoneun mareul samkil su eopseo

 It’t not fine
Ah- Ah- Ah- 

 It’s not fine Oh-

 Ah- Ah- Ah-

 it's not fine

ENGLISH TRANSLATION

My true feelings
On a torn paper
Are getting clear Somethin’ bout you

Yeah You look like me but different somehow
I wonder if you feel the way as I do
There’s no hope but I expect it

After a day, a month and a year,
We would live different lives
No I’m not
I don’t think it’ll be easy for me
You still fill my days

No not yet
I’m repeating like a fool
I can’t hold the words lingering on my lips
It’s not fine

Ah- Ah- Ah- Ah-
It’s not fine
Tying my hair back,
I’m cleaning the mess in my room
I’m looking for Somethin’ new

Sometimes I just move
Feeling like I can’t handle it
Or like I have to do something

After a day, a month, and a year, by then
I thought I could recall it with a smile
No I’m not
I don’t think it’ll be easy for me
You still fill my days

No not yet
I’m repeating like a fool
I can’t hold the words lingering on my lips
It’s not fine

Ah- Ah- Ah- Ah-
It’s not fine
Meaningless jokes Small talks
I look fine in a crowd
I’m pretending to be fine with a smile on my face
I try not to think of the shadow called “you”

I can’t help thinking of our last moment
The parting that “Take care” was all of it

 No not yet
The words I repeat like a fool
I can’t hold the words lingering on my lips
It’s not fine

Ah- Ah- Ah-
It’s not fine Oh-

Ah- Ah- Ah-
It’s not fine

INDONESIA TRANSLATE

perasaanku yang sebenarnya
Pada selembar kertas yang robek 
Itu menjadi lebih jelas, sesuatu tentang dirimu 

 Ya, kamu mirip denganku namun berbeda entah bagaimana
Aku bertanya-tanya jika kamu sama seperti diriku
Tidak ada harapan tapi aku berharap itu

Satu hari, satu bulan, setelah satu tahun 
Kita hidup di kehidupan yang berbeda 

 Bukan untukku 
Ku tak berpikir itu akan mudah 
Kamu masih mengisi hari-hari ku 

 Tidak bukan Aku
Aku mengulanginya, seperti orang bodoh 
Aku tak bisa menelan kata-katanya di mulutku 
Itu tidaklah bagus 
Ah- Ah- Ah- Ah- 

 Itu tidaklah bagus

 Mengikat rambutku kembali
Aku menata ruang yang berantakan 
Aku mencari sesuatu yang baru 

 Terkadang aku tak bisa mengatasi ini 
Merasa aku tidak bisa mengatasinya
atau aku harus melakukan sesuatu

Satu hari, satu bulan, setelah satu tahun 
Aku pikir aku bisa mengingat dengan tersenyum

 Bukan untukku 
Ku tak merasa itu akan mudah 
Kamu masih mengisi hari-hari ku 
Belum Aku mengulanginya, seperti orang bodoh 
Aku tak bisa menelan kata-katanya di mulutku 

 Itu tidaklah bagus 
Ah- Ah- Ah- Ah- 
Itu tidaklah bagus 

 Percakapan dengan makna lelucon 
Diantara orang-orang, aku seperti baik-baik saja 
Berpura-pura menjadi membosankan, aku tersenyum 
Aku berusaha keras untuk berpaling dari bayangan yang disebut "Kamu"
  
Aku tidak bisa memikirkan momen terakhir kita
Perpisahan yang "menjaga" adakah itu semua
 
Tidak, Belum 
Kata-kata itu aku ulangi, seperti orang bodoh 
Aku tak bisa menelan kata-katanya di mulutku 

 Itu tidaklah bagus 
Ah- Ah- Ah- 
Itu tidaklah bagus 
Ah- Ah- Ah- 
Itu tidaklah bagus 
 
Watch the music video below:



🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤

Gimana nih suara Taeyeon emang udah gak bisa dipungkiri lagi udah Bagus banget suaranya.  Lagunya juga easy listening,  mirip kayak 'I' gampang diinget,  liriknya juga bagus.  
Oiya tbh waktu liat MV nya pertama kali kok aku jadi keinget Taeyeon waktu ketahuan dating sama BAEKHYUN.  YHA B A E K H Y U N /maapkan yang anti baekyeon/ keinget fans marah sama dia gegara konfrim dating,  ngerasa sedih waktu Taeyeon nangis di airport minta maaf ke fansnya atas kejadian dia dating sama baek. 
Trus kok yaa MVnya kek ceritain hubungan mereka berdua :v (baekyeon) (MAAP) sekilas cowonya kok yaa mirip mirip sama baekhyun:"v (Delusi mode on ) Lol . Di MV Taeyeon cantik mah luar biasa pakaiannya classy unique aesthetic banget,  ikut baper waktu dia berhenti nyanyi :"( kerasa banget ya mba patah hatinya. Hehe

Oiya aku sempet kepo sama siapa sih model cowo yang di MV Taeyeon itu Dan ternyata setelah aku searching di twitter namanya Jung Ha Joon (BUKAN BAEKHYUN BUKAN) dia adalah seorang model profesional asal Korea selatan.  Tinggi badan 186 cm.  Ganteng fix. 


••••
Cr:ranianurach
Eng:SonexStella
Indo:Ranianurach


⛔PLEASE TAKE OUT FULL WITH CREDITS !!!!!⛔

Share this:

ABOUT THE AUTHOR

Hello, my name is Rania. I'm an EXO-L, an ERIGOM. I created this blog as appreciation to EXO for all the joy and inspiration I get from them. I want the world to know these bunch of multi-talented individuals with equally amazing personalities. I wish they continue to make music for a long time and I will stay as an EXO-L for as long as there is EXO. We Are One! xoxo^^♡

5 COMMENTS

  1. Dewi AyuMarch 5, 2017 at 7:51 AM

    Sama, ini liriknya berasa kyk baekyeon. Wlpun qt gtau mgkn aj ssudah ny dating sm siapa. Tp pas liat ad dua biskuit jd inget sm oreo trs ad strawberry cake jg jd inget momen ingkigayo taeng ultah trs baek bw cake hmpir mirip kyk gt T.T trs pas dy brenti nyanyi pas tau itu d bagian lirik apa rasanya sedih sakit bgt.. Ini mv lagu lirik keren bgt lah, taeyeon juara.

    ReplyDelete
    Replies
    1. RanMarch 5, 2017 at 9:08 AM

      Iyaa ku ngrasa juga gitu, mirip2 sama moment baekyeon MVnya. pokoknya taeyeon memang dabest lah..

      BTW makasih udh mampir buat komen juga huaa aku seneng banget tbh😙 luvluv

      Delete
  2. irasulistianaMarch 6, 2017 at 11:48 PM

    Alhamdulilah masih ada yg ngeship positip taeyon sama baekhyun. Haha
    Kirain udah dimusnahin sama yg ngeship chanbaek hihi

    ReplyDelete
    Replies
    1. RanMarch 7, 2017 at 6:16 AM

      Alhamdulillah yaa, hehe. Walopun mereka dikabarin udah putus kan. Dan aku juga suka chanbaek tapi bukan hardshipper suka sama moment mereka berdua doang tapi bukan fujo. Aku ngesupport mereka smua kok😊

      Thanks udah mampir buat komen thalangek😘

      Delete
  3. Mega AprilianMarch 21, 2017 at 8:05 AM

    Patah hati nontonnya

    ReplyDelete