[Lyrics] Apink(에이핑크) – Cause You’re My Star (별의 별)

Cause you’re my star
내 편이 돼줘
You’re my star
내 곁에 있어줘


나의 별이 되어줘
깜깜해진 밤 모두가 잠든 이 시간
오직 너와 나 별을 가득 담은 하늘만이
초대받은 밤 오늘만큼은 내가
먼저 말하고 싶은 걸 I wanna say
딱 너 같은 남자
눈을 씻고 찾아봐도 없죠
난 너에게 난 너에게 끌려
Cause you’re my star
내 편이 돼줘
You’re my star
내 곁에 있어줘
반짝이는 밤하늘이 부럽지 않아
내겐 네가 있잖아
별빛이 아름다운 이 밤에
눈부신 너를 느낄 수 있게
쏟아지는 별처럼 내게 오겠니
Every day and night
You’re my star
좋아한다는 말 아끼고 싶지 않아
자꾸 말하고 싶은 걸 I wanna say
딱 너 같은 남자
눈을 씻고 찾아봐도 없죠
난 너에게 난 너에게 끌려
Cause you’re my star
내 편이 돼줘
You’re my star
내 곁에 있어줘
반짝이는 밤하늘이 부럽지 않아
내겐 네가 있잖아
별빛이 아름다운 이 밤에
눈부신 너를 느낄 수 있게
쏟아지는 별처럼 내게 오겠니
Every day and night
You’re my star
새로운 세상에 눈을 뜬 거야
널 알게 된 순간
Cause you’re my star
내 편이 돼줘
You’re my star
내 곁에 있어줘
반짝이는 밤하늘이 부럽지 않아
내겐 네가 있잖아
별빛이 아름다운 이 밤에
눈부신 너를 느낄 수 있게
쏟아지는 별처럼 내게 오겠니
Every day and night


You’re my star

[Hayoung] Cause you’re my star
nae pyeoni dwaejwo
You’re my star
nae gyeote isseojwo
[Bomi] naui byeori doeeojwo

[Naeun] kkamkkamhaejin bam moduga jamdeun i sigan
[Namjoo] ojik neowa na byeoreul
gadeuk dameun haneulmani
[Chorong] chodaebadeun bam oneulmankeumeun naega
[Eunji] meonjeo malhago sipeun geol
I wanna say

[Bomi] ttak neo gateun namja
nuneul ssisgo chajabwado eopsjyo
nan neoege nan neoege kkeullyeo

Cause you’re my star
[Namjoo] nae pyeoni dwaejwo
You’re my star
[Namjoo] nae gyeote isseojwo
[Bomi] banjjagineun bamhaneuri bureopji anha
naegen nega issjanha

[Naeun] byeolbicci areumdaun i bame
nunbusin neoreul neukkil su issge
[Eunji] ssodajineun byeolcheoreom naege ogessni
Every day and night
You’re my star

[Naeun] johahandaneun mal akkigo sipji anha
[Hayoung] jakku malhago sipeun geol I wanna say

[Bomi] ttak neo gateun namja
nuneul ssisgo chajabwado eopsjyo
nan neoege nan neoege kkeullyeo
Cause you’re my star
[Namjoo] nae pyeoni dwaejwo
You’re my star
[Namjoo] nae gyeote isseojwo
[Bomi] banjjagineun bamhaneuri bureopji anha
naegen nega issjanha

[Chorong] byeolbicci areumdaun i bame
nunbusin neoreul neukkil su issge
[Eunji] ssodajineun byeolcheoreom naege ogessni
Every day and night
You’re my star

[Chorong] saeroun sesange nuneul tteun geoya
[Eunji] neol alge doen sungan

Cause you’re my star
[Namjoo] nae pyeoni dwaejwo
You’re my star
[Namjoo] nae gyeote isseojwo
[Bomi] banjjagineun bamhaneuri bureopji anha
naegen nega issjanha

[Naeun/Chorong] byeolbicci areumdaun i bame
nunbusin neoreul neukkil su issge
[Eunji] ssodajineun byeolcheoreom naege ogessni
Every day and night
You’re my star


English Translation

Cause you’re my star
Be on my side
You’re my star
Stay by my side
Be my star

On this dark night, when everyone’s asleep
It’s only you and me
And the sky filled with stars
A night of invitation
Today, I want to tell you first
I wanna say

A guy like you
I can’t find anywhere else
I’m so attracted to you

Cause you’re my star
Be on my side
You’re my star
Stay by my side
I’m not jealous of the twinkling night sky
Because I have you

On this beautiful starry night
I can feel the dazzling you
Will you come to me like the shooting stars?
Every day and night
You’re my star

I don’t wanna hold back saying I like you
I wanna keep telling you, I wanna say

A guy like you
I can’t find anywhere else
I’m so attracted to you

Cause you’re my star
Be on my side
You’re my star
Stay by my side
I’m not jealous of the twinkling night sky
Because I have you

On this beautiful starry night
I can feel the dazzling you
Will you come to me like the shooting stars?
Every day and night
You’re my star

I’ve opened my eyes to a new world
The moment I met you

Cause you’re my star
Be on my side
You’re my star
Stay by my side
I’m not jealous of the twinkling night sky
Because I have you

On this beautiful starry night
I can feel the dazzling you
Will you come to me like the shooting stars?
Every day and night
You’re my star


Indonesia Translation

Karena kau idolaku
Tolong berada disampingku
Kaulah idolaku
Tolong tetap disampingku
Tolong jadilah idolaku

Di gelapnya malam ketika semua tertidur lelap
Hanya kamu, aku dan awan yang penuh bintang terbangun
Pada akhirnya hari ini, aku ingin memberitahumu untuk pertama kali
Aku ingin berkata

Bahkan aku mencoba sangat keras
Disana tidak ada laki-laki sepertimu
Aku terpikat kepadamu, kepadamu
Karena kau idolaku
Tolong berada disampingku
Kaulah idolaku
Tolong tetap disampingku
I tidak merasa iri dengan cerahnya langit malam
Karena kau disini untukku

Dimalam yang memiliki banyak bintang indah
Bisa merasakan kamu yang tengah tersenyum ceria
Akankah kamu dating kepadaku seperti bintang jatuh?
Setiap hari dan setiap malam
Kaulah idolaku

Aku tak ingin menyimpan perasaanku, aku menyukaimu
Aku ingin untuk tetap bicara, aku ingin berkata

Bahkan aku mencoba sangat keras
Disana tidak ada laki-laki sepertimu
Aku terpikat kepadamu, kepadamu

Karena kau idolaku
Tolong berada disampingku
Kaulah idolaku
Tolong tetap disampingku
I tidak merasa iri dengan cerahnya langit malam
Karena kau disini untukku

Dimalam yang memiliki banyak bintang indah
Bisa merasakan kamu yang tengah tersenyum ceria
Akankah kamu dating kepadaku seperti bintang jatuh?
Setiap hari dan setiap malam
Kaulah idolaku

Sebuah dunia baru telah dimulai
Saat dimana aku menemukanmu

Karena kau idolaku
Tolong berada disampingku
Kaulah idolaku
Tolong tetap disampingku
I tidak merasa iri dengan cerahnya langit malam
Karena kau disini untukku

Dimalam yang memiliki banyak bintang indah
Bisa merasakan kamu yang tengah tersenyum ceria
Akankah kamu dating kepadaku seperti bintang jatuh?
Setiap hari dan setiap malam
Kaulah idolaku



by. ranianurach