Rania's Blog 🍉

Red Velvet (레드벨벳) – 피카부 (Peek-A-Boo)

Album: Perfect Velvet
Lyrics: Kenzie
Composition: Moonshine, Cazzi Opeia, Ellen Berg Tollbom
Arrangement: Moonshine
Release date: 2017.11.17

❣️HANGUL❣️

Uhm yeah yah

Oh gosh 난리야 (Oh gosh)
맞아 난 좀 기분파
헤 금방 또 사랑에 빠져
(Yeah yeah yeah yeah)
새것만 좋아해요 반짝거리죠
다들 그렇잖아요 맞죠?

Peek-A-Boo!
설렐 때만 사랑이니까
(La la la la la)
내 친구 모두 소리쳐 넌 정말 문제야!
I’m fine fine fine fine fine fine

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
흥이 난 여우 그런 나라구
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

I said 1, 2, 3!
Play the game again
버튼을 눌러보자 쿵푸만큼 빨리
중간에 내 맘 변해도 놀라지 말기
혹시 끌리지 않니? 그럼 Excuse me
자 전화해요 밤새 또 놀러 가요 함께
Restart a game!
돌진해 롤링해 블랑카!

오늘 저녁도 (Let’s go!)
놀이터는 붐비고
지루해질 틈조차 없죠
(Yeah yeah yeah)
빙글빙글 돌아요 다들 똑같죠
오 마침내 마주친 눈빛

Peek-A-Boo!
새로워요 사랑인가요
(La la la la la)
내 친구 모두 소리쳐 넌 정말 문제야!
I’m fine fine fine fine fine fine
(Ma Boo-Boo-Boo
Peek-A-Boo-Boo-Boo-Boo)

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

술래는 너로 정해졌어
재밌을 거야 끼워 줄게
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
저 달이 정글짐에 걸릴
시간까지 노는 거야
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

Peek-A-Boo!
이상해 어라 넌 좀 달라
이런 게임 멈추고 너를 다시 보게 돼
무섭지 않아 난 새로운 얘기가
펼쳐질 거라는 걸 방금 느꼈으니까

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
흥이 난 여우 그런 나라구
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

술래는 너로 정해졌어
재밌을 거야 끼워 줄게
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
저 달이 정글짐에 걸릴
시간까지 노는 거야
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

술래는 너로 정해졌어
재밌을 거야 네가 좋아
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
저 달이 정글짐에 걸릴
시간이지만 더 놀자!
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo

💙ROMANIZATION💙

Uhm yeah yah

Oh gosh nanriya (Oh gosh)
maja nan jom gibunpa
he geumbang tto sarange ppajyeo
(Yeah yeah yeah yeah)
saegeosman johahaeyo banjjakgeorijyo
dadeul geureohjanhayo majjyo?

Peek-A-boo!
seollel ttaeman saranginikka
(La la la la la)
nae chingu modu sorichyeo neon jeongmal munjeya!
I’m fine fine fine fine fine fine

Peek-Peek-A-Peek-A-boo
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
heungi nan yeou geureon naragu
Peek-Peek-A-Peek-A-boo

I said 1, 2, 3!
Play the game again
beoteuneul nulleoboja kungpumankeum ppalli
junggane nae mam byeonhaedo nollaji malgi
hoksi kkeulliji anhni? geureom Excuse me
ja jeonhwahaeyo bamsae tto nolleo gayo hamkke
Restart a game!
doljinhae rollinghae beullangka!

oneul jeonyeokdo (ret’t go!)
noriteoneun bumbigo
jiruhaejil teumjocha eopsjyo
(Yeah yeah yeah)
binggeulbinggeul dorayo dadeul ttokgatjyo
o machimnae majuchin nunbicc

Peek-A-boo!
saerowoyo sarangingayo
(La la la la la)
nae chingu modu sorichyeo neon jeongmal munjeya!
I’m fine fine fine fine fine fine
(Ma boo-boo-boo
Peek-A-boo-boo-boo-boo)

Peek-Peek-A-Peek-A-boo
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
Peek-Peek-A-Peek-A-boo

sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo
jaemisseul geoya kkiwo julge
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)
jeo dari jeonggeuljime geollil
sigankkaji noneun geoya
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)

Peek-A-boo!
isanghae eora neon jom dalla
ireon geim meomchugo neoreul dasi boge dwae
museopji anha nan saeroun yaegiga
pyeolchyeojil georaneun geol banggeum neukkyeosseunikka

Peek-Peek-A-Peek-A-boo
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
heungi nan yeou geureon naragu
Peek-Peek-A-Peek-A-boo

sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo
jaemisseul geoya kkiwo julge
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)
jeo dari jeonggeuljime geollil
sigankkaji noneun geoya
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)

sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo
jaemisseul geoya nega joha
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)
jeo dari jeonggeuljime geollil
siganijiman deo nolja!
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)

Peek-A-boo
Peek-A-boo
Peek-A-boo
Peek-A-boo
…

💚ENGLISH TRANSLATION💚

Uhm yeah yah

Oh gosh so crazy (Oh gosh)
Yeah, I’m an emotional girl
I fall in love so easily
(Yeah yeah yeah yeah)
I like new things, they sparkle
Everyone’s like that,right?

Peek-A-Boo!
It’s love only when my heart flutters
(La la la la la)
All my friends yell at me, they say I have a problem
I’m fine fine fine fine fine fine

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
A fox who wants to have fun, that’s me
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

I said 1, 2, 3!
Play the game again
Let’s press the button, hurry like kung fu
Don’t be surprised even if I change my mind
Aren’t you attracted to me? Then excuse me
Call me, let’s go play all night
Restart a game!
Go forward, roll it Blanka!

Tonight (let’s go)
The playground is popping
No time to be bored
(Yeah yeah yeah)
Go round and round, everyone is the same
Then we locked eyes

Peek-A-Boo!
This is new, is this love?
(La la la la la)
All my friends yell at me, they say I have a problem
I’m fine fine fine fine fine fine
(Ma Boo-Boo-Boo
Peek-A-Boo-Boo-Boo-Boo)

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

Tag, you’re it!
It’ll be fun, I’ll include you here
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Till the moon hangs on the jungle gym
Let’s play
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

Peek-A-Boo!
It’s strange, you’re different
I stop this game and I look at you again
I’m not afraid, because I just felt
That a new story will begin

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
A fox who wants to have fun, that’s me
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

Tag, you’re it!
It’ll be fun, I’ll include you here
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Till the moon hangs on the jungle gym
Let’s play
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

Tag, you’re it!
It’ll be fun, I’ll include you here
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Till the moon hangs on the jungle gym
Let’s play a little more
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo

Rom: iLyricsBuzz
Korean: music naver
English: popgasa

JBJ – Fantasy with English Translation

Album: Fantasy EP

Lyrics: 김브라이언(Brian Kim), 중복아티스트비노출, 권현빈

Composition: Stephen Wrabel, Gladius, Britt Burton

Arrangement: 이치원(EachONE)

Release date: 2017.10.18

ROMANIZATION

You’re not a daydreamer
jigeum ne nunapeun
neoui sigongganeul meomchul saeroun Fantasy

nega nal bulleo
ganjeolhi wonhal ttae
ne mom gosgose beonjyeo gamgageul kkaeulge

nan dalkomhan Poison
nal geobuhageona pihaneun geon No choices
ne hoheubi ne cheoni bulgati
daraoreun geol ani

Your Fantasy

sangsang soge chaoreun
ne kkumeul modu kkeonaejwo
geuge baro najanha

deo bultaewo bwa

tteugeowojin nunbiccgwa
teojil geot gateun yeoljeong da
nal wonhanmankeum gajyeobwa

I`m Your Fantasy

nega nae ireumeul bulleojun sungane I’m alive
miro an gathin nal ikkeureo jun geon neoya Right

nae moksoriga pieonagil bara
neoui gwisgae tto maeum ane
neoneun sangsanghae naega mandeulge
kkumkkudeon modeun ge da ganeunghage

gamjeongi dwiseokkin miro
neon geokjeong ma
kkeullineun daero mitgo nareul ttarawa

sum makhil deushan Fever
‘Cause we run so hot
ijen meomchul su eopseo nae mame ollata

nan dalkomhan Prison
neon daranal sudo sumeul sudo eopsgeodeun
gildeuryeojyeo nae pume deo gipsugi
ppajyeodeuneun geol ara

Your Fantasy

sangsang soge chaoreun
ne kkumeul modu kkeonaejwo
geuge baro najanha

deo bultaewo bwa

tteugeowojin nunbiccgwa
teojil geot gateun yeoljeong da
nal wonhanmankeum gajyeobwa

I`m Your Fantasy

nae ireumeul bulleojwo
neol gadeuk naro chaewojwo
nan neoro mandeun Masterpiece

deo bultaewo bwa

tteugeowojin nunbiccgwa
teojil geot gateun yeoljeong da
nal wonhanmankeum gajyeobwa

I`m Your Fantasy

ENGLISH TRANSLATION

You’re not a daydreamer
You are seeing
a new fantasy to stop your time and space

You call me
when you desperately want me
I will wake up the senses of your body

I am a sweet poison
You can’t refuse or avoid me, no choices
Your breath and temperature is burning
Do you know that?

Your Fantasy

Of your imagination
take out all your dreams
That’s me

Burn it out

From my blazing eyes
to the bursting passion
Take me as much as you want

I’m Your Fantasy

When you call my name, I’m alive
It’s you who let me out of the maze, right

I hope my voice is heard
in your ears and heart
You imagine, I will realize it
to make your every dream possible

The maze with a mixture of emotions
Don’t worry
Trust as you want and follow me

A breathtaking fever
‘Cause we run so hot
You can’t stop, get on my heart

I am a sweet prison
You can’t run away neither breathe
You are tamed and falling into my heart
I know you are more deeply

Your Fantasy

Of your imagination
take out all your dreams
That’s me

Burn it out

From my blazing eyes
to the bursting passion
Take me as much as you want

I’m Your Fantasy

Call my name
Let me fill you
I am a masterpiece of you
Burn it out
From my blazing eyes
to the bursting passion
Take me as much as you want

I’m Your Fantasy

credits;
Rom: iLyricsBuzz
Korean: music naver
English: 1theK