Menjelang penayangan program survival ‘Stray Kids’, JYP Entertainment lebih dulu merilis video musik untuk para traineenya. Melalui video musik ini kita bisa melihat penampilan dari trainee boy grup rookie ini dan gaya musik yang mereka bawakan. ‘Hellevator’ adalah sebuah lagu pop dance yang didominasi dengan musik EDM.
Selain memperdengarkan rap dan vokal mereka, masing-masing anggota juga menunjukkan kemampuan dance saat membawakan koreografi yang keren.
Video musik tersebut dirilis pada 6 Oktober 2017, seminggu sebelum penayangan program ‘Stray Kids’ di Mnet pada 17 Oktober 2017 dan berakhir pada 19 Desember 2017. Semua peserta terpilih untuk menjadi member Stray Kids. Yeayy OT9^_^
Nah, ngomong-ngomong tentang Stray Kids ini dibentuk pada bulan Agustus 2017. Tetapi mereka direncanakan mulai debut pada 2018 mendatang. So ditunggu aja ya, guys. I can't wait for their debut!!
WATCH THE MUSIC VIDEO BELOW:
LYRICS STRAY KIDS — HELLEVATOR (WITH INDONESIA TRANSLATION)
Nae salmeun mitbadak nangtteoreoji
Hidupku berada di tebing batu
Eoduun teoneol sogeul geotgo isseo
Aku berjalan diterowongan gelap
Aku berjalan diterowongan gelap
Naege janinhago duryeoun harureul hollo beotigo isseo
Aku menahan hari yang kejam dan menakutkan ini sendiri
Aku menahan hari yang kejam dan menakutkan ini sendiri
Meoreojyo ganeun gyoshilbokdo
Lorong sekolahku memudar
Nasseon gil wie jijirido
Di jalan yang asing ini
Lorong sekolahku memudar
Nasseon gil wie jijirido
Di jalan yang asing ini
Bokdo eopji
Aku tidak beruntung
Aku tidak beruntung
Naega manneun gireul ganeungae dap hal jidodo hana eopsi
Aku tidak memiliki peta apapun untuk memberitahuku apakah jalan ini benar tidak ada jalan untuk naik
Aku tidak memiliki peta apapun untuk memberitahuku apakah jalan ini benar tidak ada jalan untuk naik
Wiro ganeun jeoldae dashin dwiro gagi
Apa yang telah kulalui adalah sebuah labirin
Apa yang telah kulalui adalah sebuah labirin
Sireun mangmakhan miroya
Yang tidak pernah ingin kumasuki lagi
Pinunmul daeshin pottam heullimyeo nareul wirohae
Bukannya air mata darah, keringat darah mengalir menghiburku
Yang tidak pernah ingin kumasuki lagi
Pinunmul daeshin pottam heullimyeo nareul wirohae
Bukannya air mata darah, keringat darah mengalir menghiburku
Saramdeureun naege malhae geu jeongdoye gobineun jinaganeun sonagirago
Mereka bilang padaku bukit seperti itu hanyalah hujan hujan yang lewat
Mereka bilang padaku bukit seperti itu hanyalah hujan hujan yang lewat
Seonggongeul nakkeuryeowodo
Jika kau ingin sukses
Jika kau ingin sukses
Silpaeraneun deocheul kkallago
Pasang sebuah jebakan yang dinamakan kegagalan
Pasang sebuah jebakan yang dinamakan kegagalan
Geurae naneun gotongiran mikkireuo deopseok munchae
Ya, aku menggigit umpan yang disebut rasa sakit
Ya, aku menggigit umpan yang disebut rasa sakit
Banghwanghaneun geoya jichin yeoljeonge nalgaereul jamsi jeobeodun chae
Aku berkelana dengan sayap gairahku yang kelelahan yang terlipat sementara waktu
Aku berkelana dengan sayap gairahku yang kelelahan yang terlipat sementara waktu
Nae salmeun mitbadak nangtteoreoji
Hidupku berada di tebing batu
Eoduun teoneol sogeul geotgo isseo
Aku berjalan diterowongan gelap
Aku berjalan diterowongan gelap
Naege janinhago duryeoun harureul hollo beotigo isseo
Aku menahan hari yang kejam dan menakutkan ini sendiri
Aku menahan hari yang kejam dan menakutkan ini sendiri
Soneul nae mireodo nal jabajul sarameun amudo eopseo
Meski kuulurkan tanganku, tak ada orang yang menggenggamnya
Nae apeum nae nunmureul tago wiro ppajyeonagago isseo
Semua itu hanya akan memicu rasa sakitku, air mataku
Semua itu hanya akan memicu rasa sakitku, air mataku
I'm on a hellevator
Aku ada di hellevator
Aku ada di hellevator
My hellevator
Hellevator ku
Hellevator ku
I'm on a hellevator
Aku ada di hellevator
Aku ada di hellevator
My hellevator
Hellevator ku
Hellevator ku
I'm on a hellevator
Aku ada di hellevator
Aku ada di hellevator
Amugeotto eopseo nal wihan songireun geokjeong
Tak apa-apa , tak ada yang benar-benar peduli padaku
Hana eopsi chagaun maldeulppun eongteori kkumeun jom jeobeo
Hanya perkataan dingin "Menyerahlah pada mimpimu yang tak masuk akal"
Hanya perkataan dingin "Menyerahlah pada mimpimu yang tak masuk akal"
Pogiran maldeuri nae gwireul ttaeryeogamyeo
Kata-kata mereka tentang menyerah terdengar olehku
Kata-kata mereka tentang menyerah terdengar olehku
Jeolmanggamman keojyeoga
Keputus-asaanku semakin membesar
Keputus-asaanku semakin membesar
Himangiran haneureul
Menutup langit yang disebut sebagai harapan
Menutup langit yang disebut sebagai harapan
Jubyeon sarame soneuro garinda
Dengan tangan-tangan orang disampingku
Dengan tangan-tangan orang disampingku
Nal sallyeo gidohamyeo beotigo isseo nal jjaeryeoboneun ttagaun siseondeure
Demi hidup, aku berdo'a dan bertahan melewati tatapan yang orang berikan
Demi hidup, aku berdo'a dan bertahan melewati tatapan yang orang berikan
Silseonghaji hane mane jal doeeo bwatja nugungaye gwangdae
Itu tak berhasil, aku hampir menjadi bahan tertawaan orang
Ro bakke an nameul neon gasuraneun jigeopeun jibeo chyeo
Hanya itu yang kan kau lakukan, berhentilah jadi penyanyi
Hanya itu yang kan kau lakukan, berhentilah jadi penyanyi
Geu mareul deureumyeo yakhaejyeoman ganeun nae jasineul milchyeo deo
Saat ku dengar kata-kata itu, aku mendorong diriku kembali ke tepi jurang kelemahan
Nae salmeun mitbadak nangtteoreoji
Hidupku berada di tebing batu
Eoduun teoneol sogeul geotgo isseo
Aku berjalan diterowongan gelap
Aku berjalan diterowongan gelap
Naege janinhago duryeoun harureul hollo beotigo isseo
Aku menahan hari yang kejam dan menakutkan ini sendiri
Aku menahan hari yang kejam dan menakutkan ini sendiri
Soneul nae mireodo nal jabajul sarameun amudo eopseo
Meski kuulurkan tanganku, tak ada orang yang menggenggamnya
Nae apeum nae nunmureul tago wiro ppajyeonagago isseo
Semua itu hanya akan memicu rasa sakitku, air mataku
Semua itu hanya akan memicu rasa sakitku, air mataku
I'm on a hellevator
Aku ada di hellevator
Aku ada di hellevator
My hellevator
Hellevator ku
Hellevator ku
I'm on a hellevator
Aku ada di hellevator
Aku ada di hellevator
My hellevator
Hellevator ku
Hellevator ku
I'm on a hellevator
Aku ada di hellevator
Aku ada di hellevator
Chajanae chulguneun eodie
Aku akan mencari tahu jalan keluarnya
Eodum soge gachyeoitteon nareul kkeureonae
Untuk menyelamatkanku terkunci di kegelapan
Untuk menyelamatkanku terkunci di kegelapan
Jom deo barakhae igoseul run away
Dengan gelisah aku mencoba untuk kabur
Dengan gelisah aku mencoba untuk kabur
I'm on the hellevator nan ollagalge
Aku berada di Hellevator, aku akan naik
Aku berada di Hellevator, aku akan naik
Eoduwotteon nae gwageo talchulhae
Aku melarikan diri dari masa kelamku
Aku melarikan diri dari masa kelamku
Nae kkamkkamhaetteon apgireul bichwo
Menerangi jalan gelap di depanku
Menerangi jalan gelap di depanku
Michyeobeoril deut jigyeoun sigan ijhyeojyeo beoril deut i gireul ttwieodeut
Seolah waktu membuatku gila, aku ingin melupakan semuanya, karna itu aku berlari
Seolah waktu membuatku gila, aku ingin melupakan semuanya, karna itu aku berlari
Oemyeonadeon saeroun sijage Jongsoriga ullimyeo
Bel berbunyi, menandakan sebuah awal yang baru
Naneun ollatatji nae soneul jabgo penteuhauseuro daryeoda jul
Aku menaikinya, ku genggamkan tangan dan membawaku kehunian mewah
Bel berbunyi, menandakan sebuah awal yang baru
Naneun ollatatji nae soneul jabgo penteuhauseuro daryeoda jul
Aku menaikinya, ku genggamkan tangan dan membawaku kehunian mewah
My hellevator
Hellevator ku
Hellevator ku
I'm on a hellevator
Aku ada di hellevator
Aku ada di hellevator
My hellevator
Hellevator ku
Hellevator ku
I'm on a hellevator
Aku ada di hellevator
Aku ada di hellevator
⚫⚫⚫
—MEMBER STRAY KIDS—
♥♥♥
Lagu serta MV pertama mereka yang dirilis pada 6 oktober 2017 bertajuk Hellevator ini aseli keren banget easy listening woy EDM style sukak banget sama lagunya, Hellevator itu gabungan dari kata Hell+ Elevator idenya dari Changbin:). Di lagu itu bercerita tentang perjuangan para trainee yang sedang di dalam neraka dan mereka berjuang untuk menuju keatas melewati hellevator.
First time aku nemu lagu ini di beranda youtube pas dirilis tiba tiba nnton aja blum tau apa apa tentang lagunya belum tau juga apa itu Stray Kids apasih itu bocah tersesat siapa sih mereka dan eh ternyata keren gewlaa selang bbrapa minggu aku nnton lgi MVnya dan akhirnya ada niatan buat ngepoin Stray Kids ohh mereka bakalan jadi adeknya GOT7, Day6, sama TWICE toh dan aku mulai ngepoin nonton acara program group survival Stray Kids yang ditayangin di Mnet mulai darl awal telat bgt aku ngikutinnya pas udah ep 8 dimana si Felix ke elim sebelumnya aku nonton dari ep awal dan wahh mereka keren bertalenta pula di ep 4 Minho yang pertama kali keelim:( yaa sedih tapi mereka dikasih kesempatan lagi jadi stray kids debut dengan 9 member OT9 ♡♡ Yeayy.
Biasku Hyunjin heuheu
OK pai pai
Credits:
Romaji: klyrics.net
Eng:genius
Indo: ranianurach
Pict: (twitter)
Info: kpopchart (edited)
Info: kpopchart (edited)
♡♡♡
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
IF YOU WANT TO SHARE THIS LYRICS TRANSLATION,
PLEASE FEEL FREE TO LINK BACK MY BLOG
INDONESIAN TRANSLATION BELONGS TO ME.
SO U MUST INCLUDE CREDIT FROM MY BLOG
PLEASE APPRECIATE MY HARD WORK :')
THANKS ^^
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
♡♡♡
Thank you~~
Thank you~~
