[Chanyeol] baby
[Baekhyun] Ooh Yeah Oh
[Chanyeol] yeogi huin nun wie neoui georeum ttaraseo
Listen

[D.O.] deo gabeorim andwaeyo ttaragal su eopsjyo
meoreojimyeon geujeo nan barabwaya haeyo
[Suho] dallyeogi jeonbu kkeutnagi jeon
geudae ineun got chajaseo
[Kai] ijen naega galgeyo geogi meomchwoyo Ah Ah Ah

[Xiumin] hoksina naega gireul ilheobeorilkka
[Lay] gipi saegyeodun geudae maeum arayo

[Chen] yeogi tteoreojin i sarangi
naegen hwasalpyo doeeo
geudae meomuneun got allyeojuneyo
[Baekhyun] kkok naboda ttak han ppyeom
jageun baljagukgwa tto i gireul georeo nan jigeum On the snow

[Chen] Oh jeomanchi boyeoyo geudaeui geu moseup
eodijjeum wassneunji dorabon geot gata
[Chanyeol] ssahin nun wiro hanchamina
ne eolgureul deosgeuryeosseo
[Sehun] naerin nuni geu moseup jiul su eopge nan nan nan

[Kai] biccnadeon uril ajik gieokhanayo
[Xiumin] geu nare meomchun uri chueogeul jjocca

[D.O.] yeogi tteoreojin i sarangi
naegen hwasalpyo doeeo
geudae meomuneun got allyeojuneyo
[Suho] kkok naboda ttak han ppyeom
jageun baljagukgwa tto i gireul georeo nan jigeum On the snow

[Baekhyun] honjaseo bonaen bami jinago
[D.O.] geu muneul yeoreo bakkeul bomyeon kkamjjak nollage
[Chen] geu nare jamsi danyeogan deusi oh naega seo isseulge

[Sehun]You give me yours, I’ll give you mine

[Baekhyun] yeogi tteoreojin i sarangi
naegen hwasalpyo doeeo
geudae meomuneun got allyeojuneyo
[Xiumin] kkok naboda ttak han ppyeom
[Chen & D.O.] jageun baljagukgwa tto i gireul georeo nan jigeum On the snow

cr. KpopViral

Individual Part: Aulia Lismaya

Hangeul

Baby
Ooh Yeah Oh
여기 흰 눈 위에 너의 걸음 따라서
Listen

더 가버림 안돼요 따라갈 수 없죠
멀어지면 그저 난 바라봐야 해요
달력이 전부 끝나기 전
그대 있는 곳 찾아서
이젠 내가 갈게요 거기 멈춰요 Ah Ah Ah

혹시나 내가 길을 잃어버릴까
깊이 새겨둔 그대 마음 알아요

여기 떨어진 이 사랑이
나에겐 화살표 되어
그대 머무는 곳 알려주네요
꼭 나보다 딱 한 뼘
작은 발자국과 또
이 길을 걸어 난 지금 On the snow

Oh 저만치 보여요 그대의 그 모습
어디쯤 왔는지 돌아본 것 같아
쌓인 눈 위로 한참이나
네 얼굴을 덧그렸어
내린 눈이 그 모습 지울 수 없게 난 난 난

빛나던 우릴 아직 기억하나요
그 날에 멈춘 우리 추억을 쫓아

여기 떨어진 이 사랑이
나에겐 화살표 되어
그대 머무는 곳 알려주네요
꼭 나보다 딱 한 뼘
작은 발자국과 또
이 길을 걸어 난 지금 On the snow

혼자서 보낸 밤이 지나고
그 문을 열어 밖을 보면 깜짝 놀라게
그 날에 잠시 다녀간 듯이
oh 내가 서 있을게

You give me yours
I’ll give you mine

여기 떨어진 이 사랑이
나에겐 화살표 되어
그대 머무는 곳 알려주네요
꼭 나보다 딱 한 뼘
작은 발자국과 또
이 길을 걸어 난 지금 On the snow

cr. daum(dot)com

English

Baby, ooh yeah, oh,
following your footprints in this white snow,
listen.

You can’t keep going, I won’t be able to follow.
If you go farther I have to just watch from afar.
Before our calendar is all used up
I’ll find where you are.
I’m going to you now, so stop where you are, ah, ah, ah.

I know you deeply imprinted your heart here
in worry that I might become lost.

The love fallen here
becomes an arrow to me
and lets me know where you’re waiting,
just out of reach.*
I set out alongside your small footprints on this road, I’m now on the snow.

Oh, I can just see your form,
it looks like you’re looking back to see how far you’ve come.
You’ve traced your face into the piled-up snow,
and so the falling snow can’t erase it, I”ll, I’ll, I’ll…

Do you still remember how we shined?
I chase after memories of us frozen in that day.

The love fallen here
becomes an arrow to me
and lets me know where you’re waiting,
just out of reach.
I set out alongside your small footprints on this road, I’m now on the snow.

After spending a night alone,
I’ll be standing just outside looking as if I’ve gone back to that day,
so that you can be surprised when you open up your door.

You give me yours, I’ll giv eyou mine.

The love fallen here
becomes an arrow to me
and lets me know where you’re waiting,
just out of reach.
I set out alongside your small footprints on this road, I’m now on the snow.

cr. KpopViral

Indonesia

Sayang, ooh yeah, oh,
jejak kaki mu di salju putih ini,
dengar.

Kau tak bisa terus, aku tak akan bisa mengikuti.
Jika Kau pergi lebih jauh aku hanya bisa menonton dari jauh.
Sebelum kalender kita habis
Aku akan menemukan di mana Kau berada.
Aku akan kepada mu sekarang, jadi berhenti di mana Kau berada, ah, ah, ah.

Aku tahu kau sangat menyukai di sini
khawatir bahwa aku mungkin akan hilang.

jatuh cinta di sini
menjadi panah dengan ku
dan membuat aku tahu di mana Kau sedang menunggu,
hanya keluar dari jangkauan.
Aku berangkat bersama jejak kaki kecil mu di jalan ini, aku sekarang di salju.

Oh, aku hanya bisa melihat mu,
aku hanya melihat seberapa jauh kau pergi
Kau telah menelusiri wajah mu ke salju menumpuk,
dan hujan salju tidak bisa menghapusnya, aku akan, aku akan, aku akan …

Apakah Kau masih ingat bagaimana kita bersinar?
Aku mengejar kenangan beku di hari itu.

jatuh cinta di sini
menjadi panah dengan ku
dan membuat aku tahu di mana Kau sedang menunggu,
hanya keluar dari jangkauan.
Aku berangkat bersama jejak kaki kecil mu di jalan ini, aku sekarang di salju.

Setelah menghabiskan malam sendirian,
Aku akan berdiri di luar seolah-olah kau sudah kembali hari itu,
sehingga Kau bisa terkejut ketika Kau membuka pintu mu.

Kau memberi aku milikmu, aku akan meberikan milikku.
jatuh cinta di sini

jatuh cinta di sini
menjadi panah dengan ku
dan membuat aku tahu di mana Kau sedang menunggu,
hanya keluar dari jangkauan.
Aku berangkat bersama jejak kaki kecil mu di jalan ini, aku sekarang di salju.

[D.O] Geureoke nal bogo useumyeon (Girl don’t you know)
Amureohji anhgineun himdeureo
[Xiumin] da masin keopido
beolsseo myeot janjjaeinde baby
mongronghan iyuneun mwoni oh mwoni
[Chanyeol] ama chinguga bwassdamyeon yokhaesseul geol
ireon moseupgwa maldeuri
[Kai] naccganjireowo
but ne apeman seomyeon
eonje geuraessnyaneun deusi

[All] neon bulgongpyeonghae
[Chen] igijeogin geoni ([Kai] geumanhae)
neoui nun neoui ko neoui ibeun
bwado bwado gyesok yeppeul geoni
[All] neon bulgongpyeonghae
[D.O.] geogikkajiman hae
oh neon wiheom hae wiheom hae cheoncheonhi
[Kai] eommaya

[Baekhyun] hoksi algo issdamyeon
jangnanchijin marajwo
don’t you see
jeomjeom deo nege hemaeineun naege
[Suho] deureossdaga nwassdaga haneun geon
neomu gahokhadago

[Chen] I gotta gotta slow down
Baby baby baby baby oh

[Sehun] ama chinguramyeon naega yokhaesseul geol
ireon moseupgwa maeumdeuri
[Chanyeol] neomu geuphadan geol
nado jal algo issji
But you make me say this

[All] neon bulgongpyeonghae
[Suho] igijeogin geoni geumanhae
neoui nun neoui ko neoui ibeun
bwado bwado gyesok yeppeul geoni

[All] neon bulgongpyeonghae
[Baekhyun] geogikkajiman hae
oh neon wiheom hae wiheom hae cheoncheonhi
[Sehun] eommaya

[Suho] naega wae ireoneunji doemureobwado
hwaksilhan iyu daesin tteollimdeuri
[Lay] malhaejuneun geot gata
ttan geon jungyochi anha
[Chen] geusae dasi nege jeonhwareul geone

[Xiumin] jinjja isanghan geo aneunde
amu mal haji malgo deureobwa

[All] I know it’s unfair
[Baekhyun] igijeogin geoni eotteoni
neoui nun neoui ko neoui ibeul
naman bogo sipeo yoksim gatni
[All] I know it’s unfair
[Xiumin] ttak jalla malhae
deoneun na wiheom hae wiheom hae cheoncheonhi
[Chanyeol] I’m telling

[All] Girl girl be my love
urin maeil keopireul masyeossgo
My baby yeah
Girl girl be my love
bammada gin tonghwado haesseo babe
girl girl be my love
ja neomeool ttae do dwaesseuni
[D.O.] Oh baby falling let’s fall in love
[Chanyeol] eommaya

Individual part By: Ranianurach

Hangeul

그렇게 날 보고 웃으면
Girl don’t you know
아무렇지 않기는 힘들어
다 마신 커피도
벌써 몇 잔째인데 Baby
몽롱한 이유는 뭐니 oh 뭐니
아마 친구가 봤다면 욕했을 걸
이런 모습과 말들이
낯간지러워
but 네 앞에만 서면
언제 그랬냐는 듯이
넌 불공평해
이기적인 거니 그만해
너의 눈 너의 코 너의 입은
봐도 봐도 계속 예쁠 거니
넌 불공평해
거기까지만 해
oh 넌 위험 해 위험 해 천천히
엄마야
혹시 알고 있다면
장난치진 말아줘
Don’t you see
점점 더 네게 헤매이는 내게
들었다가 놨다가 하는 건
너무 가혹하다고
I gotta gotta slow down
Baby baby baby baby oh
아마 친구라면 내가 욕했을 걸
이런 모습과 마음들이
너무 급하단 걸
나도 잘 알고 있지
But you make me say this
넌 불공평해
이기적인 거니 그만해
너의 눈 너의 코 너의 입은
봐도 봐도 계속 예쁠 거니
넌 불공평해
거기까지만 해
oh 넌 위험 해 위험 해 천천히
엄마야
내가 왜 이러는지 되물어봐도
확실한 이유 대신 떨림들이
말해주는 것 같아
딴 건 중요치 않아
그새 다시 네게 전화를 거네
진짜 이상한 거 아는데
아무 말 하지 말고 들어봐
I know it’s unfair
이기적인 거니 어떠니
너의 눈 너의 코 너의 입을
나만 보고 싶어 욕심 같니
I know it’s unfair
딱 잘라 말해
더는 나 위험 해 위험 해 천천히
I’m telling
Girl girl be my love
우린 매일 커피를 마셨고
My baby yeah
Girl girl be my love
밤마다 긴 통화도 했어 Babe
Girl girl be my love
자 넘어올 때 도 됐으니
Oh baby falling let’s fall in love
엄마야

cr. KLyrics

English

If you smile at me like that (Girl, don’t you know?)
It’s hard for me to not feel anything
I’ve already had several cups of coffee baby
But why do I still feel like I’m in a dream?

If my friend saw me, he would’ve cursed at me
I’m not used to being like this or saying this
But in front of you, it’s like I was never like that

You’re unfair
Are you being selfish? (stop it)
Your eyes, your nose, your lips
Are they still going to be pretty no matter how much I look?
You’re unfair
Just stop right there
You’re dangerous, dangerous, take it slow
(Oh my)

If you already know
Please stop playing around (don’t you see)
I’m getting more and more lost in you
But if you play games with me
It’ll be too cruel
I gotta gotta slow down
(Baby baby baby) baby oh

If my friend saw me, he would’ve cursed at me
Seeing me be like this or say this
I know it’s too fast but
But you make me say this

You’re unfair
Are you being selfish? (stop it)
Your eyes, your nose, your lips
Are they still going to be pretty no matter how much I look?
You’re unfair
Just stop right there
You’re dangerous, dangerous, take it slow
(Oh my)

I ask myself why I’m being like this
But instead of a clear reason
The trembling feelings tell me
Nothing else is important
I’m already calling you again

I know it’s really strange
But don’t say anything and just listen

I know it’s unfair
Am I being selfish? (stop it)
Your eyes, your nose, your lips
I wanna be the only one who looks at you, am I being too greedy? (I miss you baby)
I know it’s unfair
I’ll tell you straight up
Any more and it’ll be dangerous, dangerous, take it slow (dangerous baby)
(I’m telling)

Girl, girl, be my love
We drank coffee every day (My baby yeah)
Girl, girl, be my love
We talked for a long time on the phone every night (babe)
Girl, girl, be my love
It’s time that you come to me
Oh baby falling let’s fall in love
(Oh my)

cr. PopGasa!

Indonesia

Jika Kau tersenyum padaku seperti itu (Girl, kau tidak tahu?)
Sulit bagi aku untuk tak merasakan apa pun
Aku sudah punya beberapa cangkir kopi sayang
Tapi kenapa aku masih merasa seperti dalam mimpi?

Jika teman ku melihat aku, dia akan mengejek ku
Aku tak terbiasa jadi seperti ini atau mengatakan ini
Tapi di depan mu, itu seperti aku tak pernah seperti itu

Kau tak adil
Apakah Kau egois? (Hentikan)
Mata, hidung, bibir mu
Mengapa mereka selalu cantik tak peduli berapa kali ku lihat?
Kau tak adil
Berhenti di sana
Kau berbahaya, berbahaya, lambat
(Astaga)

Jika Kau sudah tahu
Tolong berhenti bermain-main (tidakkah Kau lihat)
Aku semakin menyukai mu
Tetapi jika Kau bermain game dengan ku
Itu akan terlalu kejam
Aku harus Harus memperlambat
(Baby baby baby) baby oh

Jika teman aku melihat aku, dia akan mengejek ku
Melihat aku seperti ini atau mengatakan ini
Aku tahu itu terlalu cepat tapi
Tapi Kau membuat aku mengatakan ini

Kau tak adil
Apakah Kau egois? (Hentikan)
Mata, hidung, bibir mu
Mengapa mereka selalu cantik tak peduli berapa kali ku lihat?
Kau tak adil
Berhenti di sana
Kau berbahaya, berbahaya, lambat
(Astaga)

Aku bertanya pada diri sendiri mengapa aku menjadi seperti ini
Tapi bukannya alasan yang jelas
Perasaan gemetar memberitahu ku
Tidak ada lagi yang penting
Aku sudah menelepon mu lagi
Aku tahu itu benar-benar aneh
Tapi jangan mengatakan apa-apa dan hanya mendengarkan

Kau tak adil
Apakah Kau egois? (Hentikan)
Mata, hidung, bibir mu
Mengapa mereka selalu cantik tak peduli berapa kali ku lihat? (Aku merindukanmu baby)
Aku tahu itu tidak adil
Aku akan memberitahu mu langsung
Lagi dan itu akan menjadi berbahaya, berbahaya, lambat (baby berbahaya)
(Aku bilang)

Gadis, gadis, jadilah cinta ku
Kami minum kopi setiap hari (My baby yeah)
Gadis, gadis, jadilah cinta ku
Kami berbicara sangat lama di telepon setiap malam (sayang)
Gadis, gadis, jadilah cinta ku
Ini waktunya kau datang kepada aku
Oh baby mari kita jatuh cinta
(Astaga)
Lihat performance EXO membawakan Lagu Unfair
Setiap stage kostumnya beda beds lucu,  idenya baekhyun nih kostumnya,  kostum profesi  itu ide baekhyun haha,  true pake kostum tema Christmas.  Disayangkan sekali kambek kali ini Lay absen gaikut kambek stage padahal kalo lengkap Ot9 bakalan komplit 😭😭
Ouhh koreonya gampang banget emng haha,  berarti posisi duduk yg ngatur juga baekhyun dong wahh haha chanyeol disebelah baekhyun hoho hihi.

Masih terngiang lirik yang "oh neon wiheom hae wiheom hae cheoncheonhi eommaya~~~" hehe kai cute banget pas bilang itu huhu 😭😭😭

EXO – GIRL X FRIEND

[D.O.]Ooh, yeah, yeah-yeah, oh
[Chen] nuneuro neol gieokhae
meoriro neol geuryeonae
hangsang nan I’m with you
you-ooh-ooh-oooh

[Chanyeol] Yeah eonjebuteoinga maeil uri
duldo eopneun geureon sai
urin danjjak chingu geurae sokkup chingu
[Kai] hanabuteo yeolkkaji jal aldeon iyu
[Chanyeol] billyeojun chaegen ontong nakseoman kkwak
eoje ppan cheyuk bok deungen heulk dojang kwak
danbalmeori bul gateun seonggyeoge tto hwangsogojip
geunde geuraeseo deo johasseossna bwa

[D.O.] saenggakhamyeon naegen yeongwonhal geot gatadeon
malkeun bomnal gati pureudeon sigan
[Baekhyun] da johasseo neowa hamkkeyeoseo teukbyeolhan hakchangsijeol
eodil kkeonaedeun da seonmyeonghan gieok
(Forever on my mind) Yeah

[D.O.] nuneuro neol gieokhae (Yeah)
meoriro neol geuryeonae and I feel warm
[Kai] neodo nae mam gatdamyeon (nal nal)
[All] gieokhaejwo (ah yeah)

[Suho] i gyeouri jinago (naega mariya)
ajik jigeum gatdamyeon malhalge
[Sehun] sasil na mariya
[All] neol saranghae you-ooh-ooh-oooh

[Baekhyun & Sehun] hal suman idamyeon (jom eosaekhagejiman)
hal suman idamyeon (na mwodeunji dahalge)
hal suman idamyeon (neon deo isang naege)
chinguga anin yeojachingu

[Chanyeol] naega nega joheun tireul naende
aniraedo chingu nomdeul nal nollyeodae
[Kai] neon naega johahaneun style anirago
gwaenhan geojimallo daechung dulleodaego
[Chanyeol & Suho] kkubeokkkubeok jolmyeonseodo bamsae nanun tokdo yuchihan jangnandeuldo

[Suho] geuraesseoji geuraesseone
nae yeopen eonjena neoyeosseo
[D.O.] deol namjadaun (daun) nayeoseo (oh)
soljikhaji moshaena bwa nado nae mameul mollasseo
[Xiumin] na geuttae moshaedeon mal neomu neujji anhge hey

[Baekhyun] nuneuro neol gieokhae (Yeah)
meoriro neol geuryeonae and I feel warm
[Sehun] neodo nae mam gatdamyeon
[Baekhyun] gieokhaejwo (ah yeah)
[Suho] i gyeouri jinago (naega mariya)
ajik jigeum gatdamyeon malhalge
[Kai] sasil na mariya
[All] neol saranghae you-ooh-ooh-oooh

[Lay & Kai] hal suman idamyeon (jom eosaekhagejiman)
hal suman idamyeon (na mwodeunji da halge)
hal suman idamyeon (neon deo isang naege)
chinguga anin yeojachingu
[Suho & Sehun] na neoman johdamyeon (na ijeneun neoege)
na neoman johdamyeon (ne namjaga dwaebolge)
na neoman johdamyeon (neo ijeneun naege)
ujeongi anin yeojachingu

[Baekhyun] na siganeul dallyeoga kkok jabeun du soneuro achimeul majihae yeah
[Xiumin] nuneuro nal gieokhae
meoriro nal geuryeonae sangsanghae (I feel warm)
[Kai] ttuieo sseugi eopsi neoui
[Xiumin] namjachingu (ah yeah)
[Baekhyun] i gyeouri jinago (yaksokhalge)
dasi myeot hae jinado neul hangsang (neul hangsang nan)
[Sehun] jigeumcheoreom nan
[Chen] neol saranghae you-ooh-ooh-oooh

[Baekhyun & Kai] hal suman idamyeon (jom eosaekhagejiman)
hal suman idamyeon (na mwodeunji dahalge)
hal suman idamyeon (deo isang naege)
chinguga anin yeojachingu (Spend my time with you girl)
[Baekhyun & Chanyeol] na neoman johdamyeon (na ijeneun neoege)
na neoman johdamyeon (ne namjaga dwaebolge)
na neoman johdamyeon (neo ijeneun naege)
ujeongi anin yeojachingu


Cr. KpopViral


Hengeul
Ooh yeah yeah-yeah oh
눈으로 널 기억해
머리로 널 그려내
항상 난 I’m with you
you-ooh-ooh-oooh
Yeah 언제부터인가 매일 우리
둘도 없는 그런 사이
우린 단짝 친구 그래 소꿉 친구
하나부터 열까지 잘 알던 이유
빌려준 책엔 온통 낙서만 꽉
어제 빤 체육 복 등엔 흙 도장 콱
단발머리 불 같은 성격에 또 황소고집
근데 그래서 더 좋았었나 봐
생각하면 내겐 영원할 것 같았던
맑은 봄날 같이 푸르던 시간
다 좋았어 너와 함께여서 특별한 학창시절
어딜 꺼내든 다 선명한 기억
(Forever on my mind) Yeah
눈으로 널 기억해 (Yeah)
머리로 널 그려내
and I feel warm
너도 내 맘 같다면 (날 날)
기억해줘 (ah yeah)
이 겨울이 지나고 (내가 말이야)
아직 지금 같다면 말할게
사실 나 말이야
널 사랑해 you-ooh-ooh-oooh
할 수만 있다면 (좀 어색하겠지만)
할 수만 있다면 (나 뭐든지 다할게)
할 수만 있다면 (넌 더 이상 나에게)
친구가 아닌 여자친구
내가 네가 좋은 티를 낸데
아니래도 친구 놈들 날 놀려대
넌 내가 좋아하는 style 아니라고
괜한 거짓말로 대충 둘러대고
꾸벅꾸벅 졸면서도
밤새 나눈 톡도 유치한 장난들도
그랬었지 그랬었네
내 옆엔 언제나 너였어
덜 남자다운 (다운) 나여서 (oh)
솔직하지 못했나 봐 나도 내 맘을 몰랐어
나 그때 못했던 말 너무 늦지 않게 hey
눈으로 널 기억해 (Yeah)
머리로 널 그려내 and I feel warm
너도 내 맘 같다면
기억해줘 (ah yeah)
이 겨울이 지나고 (내가 말이야)
아직 지금 같다면 말할게
사실 나 말이야
널 사랑해 you-ooh-ooh-oooh
할 수만 있다면 (좀 어색하겠지만)
할 수만 있다면 (나 뭐든지 다 할게)
할 수만 있다면 (넌 더 이상 나에게)
친구가 아닌 여자친구
나 너만 좋다면 (나 이제는 너에게)
나 너만 좋다면 (네 남자가 돼볼게)
나 너만 좋다면 (너 이제는 나에게)
우정이 아닌 여자친구
나 시간을 달려가
꼭 잡은 두 손으로
아침을 맞이해 yeah
눈으로 날 기억해
머리로 날 그려내 상상해 (I feel warm)
띄어 쓰기 없이 너의
남자친구 (ah yeah)
이 겨울이 지나고 (약속할게)
다시 몇 해 지나도 늘 항상 (늘 항상 난)
지금처럼 난
널 사랑해 you-ooh-ooh-oooh
할 수만 있다면 (좀 어색하겠지만)
할 수만 있다면 (나 뭐든지 다할게)
할 수만 있다면 (더 이상 나에게)
친구가 아닌 여자친구
(Spend my time with you girl)
나 너만 좋다면 (나 이제는 너에게)
나 너만 좋다면 (네 남자가 돼볼게)
나 너만 좋다면 (너 이제는 나에게)
우정이 아닌 여자친구
cr. Daum(dot)net


English
Ooh, yeah, yeah yeah, oh.
I remember you with my eyes,
I trace* you with my mind,
always I’m with you.
You-ooh-ooh-ooh.
Yeah, at some point we started spending every day
as if were were one instead of two*,
we’re best friends, childhood friends,
all the reasons for us to know each other like the back of our own hands.*
Scribbles filling the pages of the books you lent me,
a mud stain on the back of the gym clothes you washed yesterday,
a short bob haircut, a personality like fire with your stubbornness,
but I guess that might be why I liked you more.
When I think about it, those times seemed like they’d last forever,
bright spring days when we were both young.
I liked everything, my school days were special because they were spent with you.
No matter where I look you’re clear in my memories.
(Forever on my mind.) Yeah.
I remember you with my eyes, (yeah)
I trace you with my mind and I feel warm.
If you feel the same as I do,
please remember me. (ah yeah)
Once this winter passes (I’m gonna…)
if I still feel the same, I’ll tell you.
Honestly, I’m in love with you, you-ooh-ooh-ooh.
If I could, (though it might be a bit awkward)
If I could, (I would do anything.)
If I could, (now to me you’re)
you’re not just my friend, you’d be my girlfriend.
I always said you made it obvious you liked me.
Even if you said you didn’t, all my friends teased me.
I threw around pointless lies so easily
saying that you weren’t my type.*
We stayed up all night texting as we dozed off, played childish pranks,
we used to, yeah we used to.
You were always by my side.
I’m not enough of a man (oh),
I couldn’t be honest. I didn’t know how I felt.
I’ll say all the words I couldn’t before it’s too late, hey.
I remember you with my eyes, (yeah)
I trace you with my mind and I feel warm.
If you feel the same as I do,
please remember. (ah yeah)
Once this winter passes (I’m gonna…)
if I still feel the same, I’ll tell you.
Honestly, I’m in love with you, you-ooh-ooh-ooh.
If I could, (though it might be a bit awkward)
If I could, (I would do anything.)
If I could, (now to me you’re)
not just my friend, you’d be my girlfriend.
If you were okay with, (Now, for you,)
If you were okay with it, (I will try to be your man.)
If you were okay with this, (now to me)
it’s not just friendship, you’d be my girlfriend.
I run through time, facing the morning with your hands in mine, yeah.
Remember me with your eyes,
trace me with your mind, imagine. (I feel warm)
Without a space needed in between*,
“boyfriend” (ah yeah).
Once this winter passes (I’ll promise),
no matter how many more pass (forever, always I’ll),
just like now I’ll love you, you-ooh-ooh-ooh.
If I could, (though it might be a bit awkward)
If I could, (I would do anything.)
If I could, (now to me you’re)
not just my friend, you’d be my girlfriend.
If you were okay with, (Now, for you,)
If you were okay with it, (I will try to be your man.)
If you were okay with this, (now to me)
it’s not just friendship, you’d be my girlfriend
cr. KpopViral


Indonesia
Ooh, yeah, yeah yeah, oh.
Aku mengingat mu dengan mata aku,
Aku melacak mu dengan pikiran aku,
selalu aku dengan mu.
Kau-ooh-ooh-ooh.
Ya, kita mulai menghabiskan waktu bersama tiap hari
seolah-olah kita ini satu orang bukan dua,
kita adalah sahabat yang baik, dalam masa kanak-kanak,
semua alasan bagi kita untuk mengenal satu sama lain seperti punggung tangan kita sendiri
Coretan mengisi halaman-halaman buku yang Kau pinjamkan,
noda lumpur di pakaian olahraga yang Kau cuci kemarin,
potongan rambut pendek, kepribadian keras kepala mu,
tapi aku mengira apa yang aku sukai darimu?
Ketika aku berpikir tentang hal itu, seperti tampak akan bertahan selamanya,
di hari musim semi yang cerah ketika kita berdua.
Aku menyukanya, hari-hari sekolah ku istimewa karena Kau bersama ku.
Tidak peduli di mana aku melihat mu, kau jelas dalam ingatan aku.
(Selamanya di pikiran ku.) Ya.
Aku mengingat mu dengan mata aku, (ya)
Aku melacak mu dengan pikiran ku dan aku merasa hangat.
Jika Kau merasakan hal yang sama seperti ku,
harap ingat aku. (ah ya)
Setelah musim dingin ini terlewati (Aku akan …)
jika aku masih merasakan hal yang sama, aku akan memberitahu mu.
Jujur, aku jatuh cinta pada mu, mu-ooh-ooh-ooh.
Jika aku bisa, (meskipun mungkin agak canggung)
Jika aku bisa, (aku akan melakukan apa saja.)
Jika aku bisa, (sekarang aku adalah milik mu)
Kau bukan hanya teman ku, Kau akan jadi pacar ku.
Aku selalu mengatakan, jelas kau menyukaiku.
Bahkan jika Kau mengatakan tidak, semua teman-teman ku selalu menggoda ku.
Aku mengatakan kebohongan sia-sia begitu mudah
mengatakan bahwa kau bukan tipeku.
Kita saling mengirim pesan tiap malam hingga tertidur,
bermain hal yang kekanak-kanakan,
kita digunakan untuk, ya kita digunakan untuk.
Kau selalu di sisiku.
Aku tidak cukup berani (oh),
Aku tidak bisa jujur. Aku tidak tahu bagaimana aku bisa.
Aku akan mengatakan semua sebelum terlambat, hey.
Aku mengingat mu dengan mata aku, (ya)
Aku melacak mu dengan pikiran ku dan aku merasa hangat.
Jika Kau merasakan hal yang sama seperti ku,
harap ingat aku. (ah ya)
Setelah musim dingin ini terlewati (Aku akan …)
jika aku masih merasakan hal yang sama, aku akan memberitahu mu.
Jujur, aku jatuh cinta pada mu, mu-ooh-ooh-ooh.
Jika aku bisa, (meskipun mungkin agak canggung)
Jika aku bisa, (aku akan melakukan apa saja.)
Jika aku bisa, (sekarang aku adalah milik mu)
Kau bukan hanya teman ku, Kau akan jadi pacar ku.
Jika Kau tak apa, (Sekarang, untuk mu,)
Jika Kau tak apa, (aku akan mencoba untuk menjadi pria mu.)
Jika Kau tak apa, (sekarang aku)
ini bukan hanya persahabatan, Kau akan jadi pacar ku.
Aku berjalan melalui waktu, menghadapi pagi hari dengan tangan mu di tambang, ya.
Ingat aku dengan mata mu,
lacak aku dengan pikiran mu, bayangkan. (Aku merasa hangat)
Tanpa ruang yang dibutuhkan di antara,
“Pacar” (ah ya).
Setelah musim dingin ini terlewati (aku akan berjanji),
tak peduli berapa kali aku di tolak (selamanya, selalu aku akan),
seperti sekarang aku akan mencintaimu, mu-ooh-ooh-ooh.
Jika aku bisa, (meskipun mungkin agak canggung)
Jika aku bisa, (aku akan melakukan apa saja.)
Jika aku bisa, (sekarang aku adalah milik mu)
Kau bukan hanya teman ku, Kau akan jadi pacar ku.
Jika Kau tak apa, (Sekarang, untuk mu,)
Jika Kau tak apa, (aku akan mencoba untuk menjadi pria mu.)
Jika Kau tak apa, (sekarang aku)
ini bukan hanya persahabatan, Kau akan jadi pacar ku.

[D.O.] nae nalkeun gitareul deureo haji motan gobaegeul
hogeun gojipseure samkin iyagireul
[Chanyeol] norae hana mandeun cheok jigeum malharyeo haeyo
geunyang deureoyo I’ll sing for you

[Baekhyun] neomu saranghajiman saranghanda mal an hae
eosaekhae jajonsim heorak an hae
[Suho] oneureun yonggi naeseo na malhal tejiman
musimhi deureoyo I’ll sing for you

[Chen] The way you cry, the way you smile
naege eolmana keun uimiin geolkka?
hagopeun mal, nohchyeobeorin mal
[Xiumin] gobaekhal tejiman geunyang deureoyo I’ll sing for you, sing for you
[Sehun] geunyang hanbeon deutgo useoyo

[Chen & Kai] jogeum useupjyo naegen geudae bakke eopsneunde
[Kai] gakkeumeun namboda motan na
[Lay] sasireun geudae pume meorikareul bubigo
angigo sipeun geonde marijyo

[Baekhyun] The way you cry, the way you smile
naege eolmana keun uimiin geolkka?
doraseomyeo huhoehaedeon mal
[D.O.] sagwahal tejiman geunyang deureoyo I’ll sing for you, sing for you
[Suho] amureohji anheun cheokhaeyo

[Chen

] maeil neomu gamsahae geudaega isseoseo
sinkkeseo jusin nae seonmul

[Chanyeol] oneuri jinamyeon nan tto eosaekhae haljido
[Xiumin] hajiman oneureun kkok malhago sipeo geureoni deureoyo

[D.O.] The way you cry, the way you smile
naege eolmana keun uimiin geolkka?
hagopeun mal, nohchyeobeorin mal
[Chen] gobaekhal tejiman jom eosaekhajiman
geunyang deureoyo I’ll sing for you, sing for you
[Baekhyun] geunyang deureoyo I’ll sing for you

Hangeul

내 낡은 기타를 들어 하지 못한 고백을
혹은 고집스레 삼킨 이야기를
노래 하나 만든 척 지금 말하려 해요
그냥 들어요 I’ll sing for you

너무 사랑하지만 사랑한다 말 안 해
어색해 자존심 허락 안 해
오늘은 용기 내서 나 말할 테지만
무심히 들어요 I’ll sing for you

The way you cry, the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
하고픈 말, 놓쳐버린 말
고백할 테지만 그냥 들어요
I’ll sing for you, sing for you
그냥 한번 듣고 웃어요

조금 우습죠 내겐 그대 밖에 없는데
가끔은 남보다 못한 나
사실은 그대 품에 머리칼을 부비고
안기고 싶은 건데 말이죠

The way you cry, the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
돌아서며 후회했던 말
사과할 테지만 그냥 들어요
I’ll sing for you, sing for you
아무렇지 않은 척해요

매일 너무 감사해 그대가 있어서
신께서 주신 내 선물

오늘이 지나면 난 또 어색해 할지도
하지만 오늘은 꼭 말하고 싶어 그러니 들어요

The way you cry, the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
하고픈 말, 놓쳐버린 말
고백할 테지만 좀 어색하지만
그냥 들어요 I’ll sing for you, sing for you
그냥 들어요 I’ll sing for you

cr. daum(dot)net

English

I picked up my old guitar
The confession that I couldn’t make and
the story I stubbornly swallowed
Revealing a song I’m about to tell you
(about) now. Just listen I’ll sing for you*

I love you a lot but my awkward pride in
those words “I love you” doesn’t allow me to (tell you)
Today I will gather all my courage and tell
you so listen to it calmly, I’ll
sing for you

The way you cry the way you smile how
much it means to me
The words I wanted to say the words I
missed the chance to say
I will confess so just listen I’ll sing for you
Just smile at least once

It’s a funny thing right? To me there’s only you
But sometimes I can’t say anything more like a stranger
Actually in your arms and brushing your
hair (with my fingers)

I’m saying I want to be embraced
The way you cry the way you smile how
much it means to me

The words that I regretted when I look
back

I will apologize so listen I’ll sing for you
Just act like nothing happened
I’m really thankful that I have you

The gift that god gave me
When today is over I might become awkward again*

But today by all means
I want to say this word so just listen

The way you cry the way you smile how much it means to me
The words I wanted to say the words I missed the chance to say
I will confess, it may be a little awkward
but just listen I’Il sing for you

Just listen I’ll sing for you

cr. KpopViral

Indonesia

Aku mengambil gitar lama
Pengakuan yang aku tidak bisa ungkapkan dan
Suatu kisah bahwa aku keras kepala
Dari lagu ini aku akan memberitahu mu
(tentang) sekarang.
Hanya dengarkan Aku akan bernyanyi untuk mu

Aku sangat mencintaimu tapi aku canggung
untuk bilang kata-kata “Aku mencintaimu”
tidak bisa aku untuk (memberitahu Kamu)
Hari ini aku akan mengumpulkan semua keberanian ku dan memberitahu
Kau dengarkan dengan tenang, aku akan bernyanyi untuk mu

Cara mu menangis, cara mu tersenyum
begitu banyak berarti bagiku
Kata-kata yang aku ingin ucapkan
kata-kata yang aku lewatkan kesempatan untuk mengatakannya
Aku akan mengaku jadi hanya dengarkan aku bernyanyi untuk mu
tersenyumlah setidaknya sekali

Ini benar-benar lucu kan? Bagi ku hanya ada Kau
Tapi terkadang aku tak bisa mengatakan apapun lagi seperti orang asing
Sebenarnya dalam pelukan mu dan
Menyibakkan rambut mu (dengan jari-jari aku)

Aku mengatakan aku ingin dipeluk
Cara mu menangis cara mu tersenyum
begitu berarti banyak bagiku

Kata-kata yang aku sesalkan
ketika aku melihat kembali

Aku akan meminta maaf jadi dengarkan aku bernyanyi untuk mu
Hanya bertindak seperti tidak ada yang terjadi
Aku benar-benar bersyukur bahwa aku memiliki Kau

Hadiah yang Tuhan memberi pada ku
Ketika hari ini aku mungkin menjadi canggung lagi

Tapi hari ini dengan segala cara
Aku ingin mengatakan kata ini jadi dengarkan lah

Cara Kamu menangis cara Kamu tersenyum
begitu berarti bagi aku
Kata-kata yang aku ingin ucapkan
kata-kata yang aku lewatkan kesempatan untuk mengatakannya
Aku akan mengaku, mungkin sedikit canggung
tapi hanya dengarkanlah aku bernyanyi untuk mu
Hanya dengarkanlah Aku bernyanyi untuk mu

Setiap grup baru yang baru saja dibentuk ataupun sudah lama dibentuk pasti dalam seiring berjalannya waktu pasti ada tantangan dalam menjalaninya. Sama seperti yang dialami boygrup idolaku EXO saat tahun 2014, yang sudah berlalu. Masa sulit yang dirasakan oleh EXO dan EXO-L(sebutan fans EXO). Dimana masa itu EXO banyak sekali cobaan, dari ditinggalnya 2 member, rumor dating, tetapi ada juga berita baik untuk EXO. Aku akan menguraikan kejadian kejadian EXO pada tahun 2014 dan sedikit cerita ku mengenai EXO.

Cekidotttt… 

(01)

Ditahun 2014 EXO comeback dengan mini album berjudul 'OVERDOSE' 

Berita pertama yang baik dulu yaa kkk~~. Pada tahun 2014 EXO comeback lagi setelah tahun lalu (2013) pada bulan December mengeluarkan album special hari Natal Christmas day dengan 5 lagu dengan title track Miracle In December. Nah pada tahun ini EXO comeback dengan mini album “OVERDOSE” dengan 5 lagu (Overdose, Moonlight, Thunder, Run, and Love Love Love).

(02)

EXO juga mempunyai Logo yang baru seperti Labirin:

Logo nya kali ini Ribet banget seribet ribetnya Logo EXO, logo Overdose lah yang gue gagal ngebikin, logo exo yang lain gampang kali ini susah bener. Sampe gue gabisa buat-___-

Di MV overdose semua ganteng tak terkecuali. Jongin ku lumayan lah ganteng, walopun rambut kek pantat ayam tapi tetep keren // dia aegyo sama tao nyempil di MV wkwk :). Sehun ku? Ganteng pastinya, tambah malah. Dan gak lupa part nya dia yang E.X.O hahahahha. Di akhir MV ditutup dengan salto dari Tao. Keren!!

(03)

Keluarnya Kris EXO 

Berita sedih huhuhu….

Ini kasusnya macem Hangeng waktu di suju keluar dari boygrup nya (super Junior). Gini nih ceritanya pas gue pertama kali tau berita ini. Malem malem sekitar jam 8an hari rabu malem kamis. Gue waktu itu lagi fangirlingan. Dan saat buka laptop trus masuk ke twitter gw baca trending topic twitter, di posisi pertama udah mejeng ada hastag #WeBelovedKris . Nah gue langsung mikir ini Kris ( kris nya EXO) atau siapa. Gue klik dan kemudian jeng jeng ada berita kalo Kris EXO mau ninggalin grup. Dia lagi di China dan katanya gak balik lagi ke Korea. (Gue mikir semoga ini hanya rumor pliss jan sampe EXO ber 11 kek pemain sepak bola aja. Banyak fangirl yang doa kek gitu termasuk gue kkk). Berjam jam gue nunggu kepastian dan kejelasannya emng ada apa sih kok bisa gini. Satu per satu member mengungkapkan kejelasannya mungkin banyak EXO-L yang menuh menuhin IG member EXO atau gimana. 

Kemudian Tao mengupload foto di IG gambarnya kek gini .

Terus pada berpikiran kalo itu maksudnya Angka 11. Dan berarti EXO sekarang anggotanya ada 11. Wahh gue langsung jleb gitu tau berita gituan . Trus sehun ikut ikutan ganti bio di IG tulisannya ' EXO 11 ' wahh waktu itu gw udah percaya kalo EXO bakalan lanjut dengan 11 anggota. :'((((

(Bio IG SEHUN “EXO11”)

Nahh Kamis nya ada berita dari 'semuakpop'/lo tau apa yang aku maksud gue gasebut merk/ ngetweet kalo Kris EXO gugat SM Entertainment buat batalin kontrak dia pake pengacara yang sama dengan kasusnya Hangeng dulu. Huahhh, kudu ngrelain Wu Yi Fan a.ka Kris. Picasso nya EXO. Mukanya keren, cool, ganteng, walopun mukanya agak sombong gitu sok. Tapi gue tetep cinta. Thank you, udah jadi leader buat EXO, udah ngebikin gue ketawa gegara tingkah konyol mu dan gak ada lagi yg ngomong chicken isn’t my style, minum aer muncrat deelel, dan gue suka sama gambaran lo ASLI gue sampe niruin maha karya lo yang ini

leader dari semua leader. :)

Sekarang Kris fokus sama filmnya dia sekarang udh sukses jadi Aktor di China. Congrats!! /ikut seneng/

(04)

Digelarnya konser EXO yang pertama 'The Lost Planet' 

Pertama di gelar di seoul. Setelah di tinggal Kris EXO mulai mempersiapkan Konser pertama nya dengan 11 member. Konser ini juga sempet mampir di indonesia tepatnya di jakarta, di gelar di stadion senayan pada tanggal 6 September 2014. Ini bukan pertama kalinya EXO ke Indonesia sebelumnya EXO pernah ke Indo waktu SMtown 2012, kalo EXO-M udah 2 kali smtown sama konser sj di indo. (Sayangnya gue gak nonton TLP) hikseu:'( 

(05)

D.O debut jadi aktor. 

Horeee!!! D.O main di drama Its okay its love atau bahasa koreanya gwaenchana sarangiya hehehe bareng OM Jo in Sung (om yang gantengnya gak ketulungan).. Di drama itu D.O kasian banget sih jadi peran kesakitan, kecelakaan, gitu. Jadi disitu dia jdi bayangan doang-__- nasibb// tapi keren kok akting nya bang D.O kalo belum liat dramanya silahkan di youtube banyak subtitle lengkap. 

(06)

Luhan Keluar dari EXO 

Pagi pagi, gue dapet berita dari 'semuakpop' gak usah gue sebutin yak. Pagi itu waktu di sekolah gue lagi maen twitter nih gue baca tuh tweet dari 'semuakpop' ntah gue gak percaya atau gimana gue cari tahu dengan cara nulis nama 'Luhan' gue search lewat twitter. Dan ternyata bener semua pada bicarain tentang Luhan. Luhan ngajukin gugatan ke SMentertainment buat pembatalan kontrak sama SM, dan dia gunain pengacara yang sama kek Kris dan Hangeng(ex suju) dulu. Gue gak nangis waktu itu soalnya itu keadaan gue di sekolah (gue mikir ngapain gue nangisin idol gue mereka aja gak tau gue idup apa enggak._.//g) jahat emng iya, HAHA

Kejadian terulang lagi belum sampe setahun EXO-L udah ditinggal 2 member. Hati ini rasanyaa... Huh pengen nangis :'((((( 

Ini yang paling gue sedihin diantara yang lain. Kenapa? Luhan itu bias gue setelah jongin Dan aku adalah  KaiLu shipper :)). Gue jatuh cinta ama luhan di jaman 'Wolf'. Gw suka sama gayanya walopun dia agak cantik sih wkwk gw yang cewe aja kalah ama dia. Tapi dia punya sisi manly (sangnamja) :D

(07)

Skandal baekhyun dengan taeyeon SNSD.

19 agustus 2014. Gue dikasih tau sama temen gue pas pulang sekolah reaksi gue yaa biasa aja 'apa iya sih , masa, gamungkin deh, mungkin cuman rumor' sampe dirumah gue langsung buka lepy gue, masuk ke twitter cari tau apa yang terjadi eaa jeng jeng. Ternyata bener tengah malem sekitar jam 2 dispatch nangkep gambar baekhyun sama taeyeon lagi ada di mobil (digambar itu kek lagi ciuman) ehhh, trus SMEntentertainment nge konfirmasi kejadian itu. Hlahh EXO-L sama fans nya baekhyun kan kek macan yang baru keluar dari kandang kalo nge bash serem. Mereka ga mau klo baekhyun sm taeyeon pacaran,Taeyeon kemudian ngepost 2 buah Oreo di IG, para fans berpikiran kalo Oreo itu ibarat hubungan Taeyeon sm Baekhyun, mereka nge bash Taeyeon di IG habis habisan ngata ngatain taeyeon unni, sebenernya gw kasihan sama taeyeon fans kek gitu gak ngotak kali yaa segitunya duhh , taeyeon sampe nangis di airport :'( dia minta maaf ke fansnya gegara kejadian itu. Hiks hiks jadi sedih :'((

(08)

Diumumkan nya Fandom Resmi EXO

Pada tanggal 5 Agustus 2014 SM Entertainment mengumumkan nama fandom resmi EXO yaitu EXO-L. yang artinya itu bagus banget menurut gue , artinya tuh EXO-LOVE,  dan EXO-K+EXO-L+EXO-M= ONE. Jadi EXO-K EXO-L EXO-M akan selalu bersama. Dan huruf L itu huruf ke 12 dari abjad.

Pas SM ngumumin fandom EXO sekaligus buka Website khusus buat para EXO-L, nah waktu itu gue juga mau daftar tapi web itu crash mulu gegara banyak banget pengunjung nya pas masih baru barunya. Sampe beratus ratus kali gue mondar mandir ke yahoo, web smtown, ke web exo-l buat bikin akun doang karena saking banyaknya sampe error mulu cuman buat sign up doang susah nyee:")

Inget gak sih sama kata-kata ini yang inget berarti kita seperjuangan, cuman mau sign up doang yaAllah:")

Dan pada akhirnya gue nyerah coba lagi besok ehh gak berhasil juga besoknya lagi nyoba mulu gue gak langsung sekali jadi, gue coba coba terus tapi hasilnya nihil. Gue ngiri sama yang udah bisa bikin akun pamerin id cardnya hiks, gue cari cari tutorial buat bikin akun nya, ternyata pake akun SMtown bsa, terus gue bikin akun SMtown aja dulu, trus masuk ke web EXO-L. Alhamdulillah ternyata bisa gue seneng banget!! Gue lega trus gue ngejawabin pertanyaan di situ nih gambarnya gue langsung screenshot terus gue masukin ke akun twitter gue hehehe (norak yhaa) 

yaa ini gegara seneng batt akhirnya setelah mencoba sampai 182735272991 :")

Gue baru berhasil bikin tanggal 10 Agustus 2014, 5 hari setelah fandomnya diumumin karna sempet nyerah waktu itu pas bikin akun gagal mulu haha. Waktu itu gue masih di 1 juta EXO-L, sekarang udah 3,2 juta lebih EXO-L ayeeeyyy.

Gue juga dapet ID card nihh:

Oke segitu dulu yaaa cerita gue ngomongin EXO

Di Tahun 2014 emang banyak kenangan mnyedihkan buat EXO dan EXO-L:') tapi juga ada kenangan seneng nya :') yakan yakan. Jadi EXO-L emang ribet bangett sumvah.

(dari OT12 sampe OT10 :”))

EXO-K+EXO-M+EXO-L= ONE

EXO WE ARE ONE!

SARANGHAJA

Pai pai

pyeong~~♥♥

Bisa dibilang tahun keemasannya EXO :)

Tahun 2013 itu jamannya aku jatuh cintanya ama Luhan gege pas jaman wolf era, Jaman nya ber dua belas OT12. Dulu aku emang jaman jamanya suka banget banget sama EXO pas repackaged Album Growl aku tunggu teaser photo, video, semuanya aku downloadin semuanya sampe sekarang masih tersimpan dengan rapi. Dari comeback stagesnya lengkap di semua acara music show, variety show nya lengkap yg di korea maupun di china. Ehehhe...