Archive for May 2016

Hangul

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
삼 년이나
이 곁에
있어줘서
참 고마워

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
언제나
니 곁에
있어줄게
Don’t worry bout a thing
My love

I know
내 앞에 깔린 이 레드카펫은
날 사랑하는 누군가의 피눈물
아마 그래서 빨간 건가봐
I know
그 날 내게 머무른 너의 눈빛은
세상 그 무엇도 대신할 수 없는
너와 나만이 나눠가진 조각

(Say to me)
If you love me
(Tell me)
If you’re same with me
고마운 나의 사람들에게
유일하게 할 수 있는 건
(Sing for you)
Say I love you
(Tell you)
That I love you too
온 마음을 다해 불러볼게
내 목소리가 들린다면

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
삼 년이나
이 곁에
있어줘서
참 고마워

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
언제나
니 곁에
있어줄게
Don’t worry bout a thing
My love

English

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
For 3 years
Thank you so much
for being
by our side

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
Always
I’ll be there for you
by your side
Don’t worry bout a thing
My love

I know
This red carpet that’s laid out in front of me is
the tears of blood of someone who loves me
I suppose that’s why it’s red
I know
That day when your gazes fixed on me is
Something that can’t be replaced by anything in this world
A piece only shared between you and me

(Say to me)
If you love me
(Tell me)
If you’re same with me
To the people that I’m thankful for
The only thing I can do is
(Sing for you)
Say I love you
(Tell you)
That I love you too
I’ll sing with all my heart
If you can tell me you can hear my voice

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
For 3 years
Thank you so much
for being
by our side

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
Always
I’ll be there for you
by your side
Don’t worry bout a thing
My love

Trans cr; Mary & Joyce @ bts-trans

Indonesia Translation

Kutahu kau mencintaiku, girl
Itulah mengapa aku mencintaimu
Kutahu kau mencintaiku, boy
Itulah mengapa aku mencintaimu
Terima kasih banyak
Atas keberadaanmu di sisiku
Selama tiga tahun ini

Kutahu kau mencintaiku, girl
Itulah mengapa aku mencintaimu
Kutahu kau mencintaiku, boy
Itulah mengapa aku mencintaimu
Aku akan berada di sisimu selalu
Jangan resahkan satu hal pun, cintaku

Aku mengerti
Karpet merah yang digelar di hadapanku
Itu merah akan air mata darah dari orang-orang yang menyayangiku
Aku mengerti
Tatapanmu yang tertinggal kepadaku hari itu
Adalah sesuatu yang terbagi antara kau dan aku
Sesuatu yang takkan pernah terganti

(Katakan padaku)
Bahwa kau mencintaiku
(Beri aku tahu)
Bahwa kau sama denganku
Untuk orang-orang yang kuucapi terima kasih
Satu-satunya yang mampu kulakukan adalah
(Bernyanyi untukmu)
Mengucapkan aku mencintaimu
(Memberimu tahu)
Bahwa aku pun mencintaimu
Aku akan bernyanyi dengan seluruh hatiku
Apabila kau bilang bahwa kau bisa mendengar suaraku

Kutahu kau mencintaiku, girl
Itulah mengapa aku mencintaimu
Kutahu kau mencintaiku, boy
Itulah mengapa aku mencintaimu
Terima kasih banyak
Atas keberadaanmu di sisiku
Selama tiga tahun ini

Kutahu kau mencintaiku, girl
Itulah mengapa aku mencintaimu
Kutahu kau mencintaiku, boy
Itulah mengapa aku mencintaimu
Aku akan berada di sisimu selalu

Jangan resahkan satu hal pun, cintaku

indo trans: facebook.com/nekonyaaan

Music to your ears! Fans are squealing with delight because Rap Monster and Jungkook have suddenly dropped a track together (heavily created by Rap Monster with help by Jungkook on the chorus) entitled "I Know" ahead of BTS's 3rd anniversary in June!

The song is soothing with a nice instrumental created by keyboard and synthesizers. Their voices mesh together in angelic harmony for a sweet, sweet result. Listen for yourself above!