Archive for 2018

‘Instagram’ merupakan lagu yang berisi lirik tentang perasaan orang pada umumnya ketika merasa kesepian, dan hanya bisa menghabiskan waktu di Instagram, melihat orang-orang lain menghabiskan waktu yang menyenangkan.

DEAN – instagram

Romanization

naeiri ol geol aneunde

nan haendeuponeul nohji moshae

jameun ol saenggagi eopsdae yeah

dasi inseutageuraem inseutageuraem hane

jal nan saram manhgo manhji

nugun eodireul nolleo gassdaji

johayoneun an nulleosseo

naman ireon geot gataseo

jeogi inseutageuraem inseutageuraem sogen

munjeya munje

on sesang soge

ttokgateun sarangnoraega

wa dahji moshae

naui bam sogen

saenggagi neomu manhne

bokjaphae

teum mannamyeon bakkwineun ge

gwandullae

i nomui jeongbohwa sidae

dandanhi jalmot dwaesseo

yojeumeun aneunge deo

goeroun geot gateunde

gamyeon gal surok

neomu eoryeowo

naman ireon geonji

keulleop malgo mwo

yeonghwa malgo mwo eopsna hada

gyeolguk dongne

nae mameneun gumeongi isseo

geugeon mwollodo mot chaeuneun geot yeah

nan jigeum garaanjneun jung ingeol

nemonan bada sogeseo

munjeya munje

on sesang soge

ttokgateun sarang noraega

wa dahji moshae

naui bam sogen

saenggagi neomu manhne

tturuttu tturuttu

all night

geureohge sigan nangbireul hane

jeo inseutageuraem sogeseo

Lonely lonely so lonely

wonrae irido himdeungayo

no way no way

i pideu sogen

nawan dareun sesang ppuninde

bujileopsi

ollyeo noheun sajin

dwie garyeojin nae maeumeul

aneun i eopsne

nan tto he meine

jeo inseutageuraem sogeseo

geurae neoneun yojeum eottae

jam mot janeun geon yeojeonhae

jareun danbari cham yeppeudeonde

johayoneun an nulleosseo

jogeum usgingeot gataseo

ttururuttu ttururuttu

ttururuttu

all night

geureohge sigan nangbireul hane

ne inseutageuraem sogeseo

DEAN – instagram English Translation

I know tomorrow is coming

But I can’t let go of my phone

Sleep just isn’t coming to me, yeah

So I’m on Instagram, Instagram again

So many hotshots here

Some are on vacation

I didn’t press like

Cuz it feels like I’m the only one like this

Inside Instagram, Instagram

It’s a problem

In the whole world

It’s the same love song

But it doesn’t touch me

In my night

There are too many thoughts

It’s complicated

Changing it up so often

I don’t wanna do this

This damn information age

There is definitely a problem

These days, knowing more

Makes you more miserable

As time goes by

It gets harder

Am I the only one?

Don’t wanna go clubbing

Don’t wanna watch a movie

What else is there to do?

I just end up in my neighborhood

There’s a hole in my heart

Nothing can fill it up, yeah

I’m sinking right now

Inside a square ocean

It’s a problem

In the whole world

It’s the same love song

But it doesn’t touch me

In my night

There are too many thoughts

all night

Just wasting time like this

Inside Instagram

Lonely lonely so lonely

Are things always this hard?

no way no way

In this feed

People are living in a different world from me

I’m useless posting these pictures

But no one knows my hidden feelings behind them

I’m wandering again

Inside Instagram

Yeah so how are you these days?

I’m still the same, can’t sleep

Your short hair looked so pretty

But I didn’t press like

Cuz it just seems a bit funny

all night

Just wasting time like this

Inside your Instagram

Credits:

Korea: klyrics

Eng: klyrics

Indo:

This song is so good and the lyrics is so relatable.

Spot Interview(좌표 인터뷰): DEAN(딘) _ Instagram(인스타그램)

R&B artist DEAN sat down for a 'Spot Interview' at his studio, talking about his new single "Instagram".

He mentioned, "I would start my day at 3 pm and work until 4 am-5 am in the studio. I've been working hard for about 2 months for this new track."

Q: You've successfully launched your debut album '130 mood: TRBL'.
DEAN: Yes, I've collaborated with DPR Live,onoff, Suran...Rad Museum, working with a lot of underground musicians.

Q: All of your collab tracks did exceptionally well, especially the ones' with Heize!
DEAN: I think we had great chemistry. Since I was a rookie artist I wanted to create my own unique character and stylish music.

Q: How did you come to create the song "Instagram"?
DEAN: I wanted to create an album that was fitting to me. I figured there wasn't much of a difference between people living in their 20s and 30s. So I thought many would agree with my honest views.

I decided to observe myself and I realized that I used Instagram a lot, for no particular reason; just out of habit. I thought about writing a track on Instagram. And I also found out that I became very depressed after using Instagram. I tend to follow many renown artists and realized how small I am compared to them. There are so many talented, pretty and handsome people out there. Soon, I started comparing myself to others and it was really difficult for me. That's when I decided to write a song about it. I thought others out there might be experiencing the same thing. I wanted to write a song about Robin Crusoe in a vast city.

I can't wait for the new album ><

Lagu ini bahkan mendapatkan banyak dukungan dari sederet penyanyi Korea Selatan, termasuk IU yang mengunggah video cover di Instagram.

DEAN-instagram

A post shared by 이지금 (@dlwlrma) on Dec 26, 2017 at 3:40am PST

Thank you for reading~~

Menjelang penayangan program survival ‘Stray Kids’, JYP Entertainment lebih dulu merilis video musik untuk para traineenya. Melalui video musik ini kita bisa melihat penampilan dari trainee boy grup rookie ini dan gaya musik yang mereka bawakan. ‘Hellevator’ adalah sebuah lagu pop dance yang didominasi dengan musik EDM.

Selain memperdengarkan rap dan vokal mereka, masing-masing anggota juga menunjukkan kemampuan dance saat membawakan koreografi yang keren.

Video musik tersebut dirilis pada 6 Oktober 2017, seminggu sebelum penayangan program ‘Stray Kids’ di Mnet pada 17 Oktober 2017 dan berakhir pada 19 Desember 2017. Semua peserta terpilih untuk menjadi member Stray Kids. Yeayy OT9^_^

Nah, ngomong-ngomong tentang Stray Kids ini dibentuk pada bulan Agustus 2017. Tetapi mereka direncanakan mulai debut pada 2018 mendatang. So ditunggu aja ya, guys. I can't wait for their debut!!

WATCH THE MUSIC VIDEO BELOW:

LYRICS STRAY KIDS — HELLEVATOR (WITH INDONESIA TRANSLATION)

Nae salmeun mitbadak nangtteoreoji

Hidupku berada di tebing batu

Eoduun teoneol sogeul geotgo isseo
Aku berjalan diterowongan gelap

Naege janinhago duryeoun harureul hollo beotigo isseo
Aku menahan hari yang kejam dan menakutkan ini sendiri

Meoreojyo ganeun gyoshilbokdo
Lorong sekolahku memudar
Nasseon gil wie jijirido
Di jalan yang asing ini

Bokdo eopji
Aku tidak beruntung

Naega manneun gireul ganeungae dap hal jidodo hana eopsi
Aku tidak memiliki peta apapun untuk memberitahuku apakah jalan ini benar tidak ada jalan untuk naik

Wiro ganeun jeoldae dashin dwiro gagi
Apa yang telah kulalui adalah sebuah labirin

Sireun mangmakhan miroya
Yang tidak pernah ingin kumasuki lagi
Pinunmul daeshin pottam heullimyeo nareul wirohae
Bukannya air mata darah, keringat darah mengalir menghiburku

Saramdeureun naege malhae geu jeongdoye gobineun jinaganeun sonagirago
Mereka bilang padaku bukit seperti itu hanyalah hujan hujan yang lewat

Seonggongeul nakkeuryeowodo
Jika kau ingin sukses

Silpaeraneun deocheul kkallago
Pasang sebuah jebakan yang dinamakan kegagalan

Geurae naneun gotongiran mikkireuo deopseok munchae
Ya, aku menggigit umpan yang disebut rasa sakit

Banghwanghaneun geoya jichin yeoljeonge nalgaereul jamsi jeobeodun chae
Aku berkelana dengan sayap gairahku yang kelelahan yang terlipat sementara waktu

Nae salmeun mitbadak nangtteoreoji

Hidupku berada di tebing batu

Eoduun teoneol sogeul geotgo isseo
Aku berjalan diterowongan gelap

Naege janinhago duryeoun harureul hollo beotigo isseo
Aku menahan hari yang kejam dan menakutkan ini sendiri

Soneul nae mireodo nal jabajul sarameun amudo eopseo

Meski kuulurkan tanganku, tak ada orang yang menggenggamnya

Nae apeum nae nunmureul tago wiro ppajyeonagago isseo
Semua itu hanya akan memicu rasa sakitku, air mataku

I'm on a hellevator
Aku ada di hellevator

My hellevator
Hellevator ku

I'm on a hellevator
Aku ada di hellevator

My hellevator
Hellevator ku

I'm on a hellevator
Aku ada di hellevator

Amugeotto eopseo nal wihan songireun geokjeong

Tak apa-apa , tak ada yang benar-benar peduli padaku

Hana eopsi chagaun maldeulppun eongteori kkumeun jom jeobeo
Hanya perkataan dingin "Menyerahlah pada mimpimu yang tak masuk akal"

Pogiran maldeuri nae gwireul ttaeryeogamyeo
Kata-kata mereka tentang menyerah terdengar olehku

Jeolmanggamman keojyeoga
Keputus-asaanku semakin membesar

Himangiran haneureul
Menutup langit yang disebut sebagai harapan

Jubyeon sarame soneuro garinda
Dengan tangan-tangan orang disampingku

Nal sallyeo gidohamyeo beotigo isseo nal jjaeryeoboneun ttagaun siseondeure
Demi hidup, aku berdo'a dan bertahan melewati tatapan yang orang berikan

Silseonghaji hane mane jal doeeo bwatja nugungaye gwangdae

Itu tak berhasil, aku hampir menjadi bahan tertawaan orang

Ro bakke an nameul neon gasuraneun jigeopeun jibeo chyeo
Hanya itu yang kan kau lakukan, berhentilah jadi penyanyi

Geu mareul deureumyeo yakhaejyeoman ganeun nae jasineul milchyeo deo

Saat ku dengar kata-kata itu, aku mendorong diriku kembali ke tepi jurang kelemahan

Nae salmeun mitbadak nangtteoreoji

Hidupku berada di tebing batu

Eoduun teoneol sogeul geotgo isseo
Aku berjalan diterowongan gelap

Naege janinhago duryeoun harureul hollo beotigo isseo
Aku menahan hari yang kejam dan menakutkan ini sendiri

Soneul nae mireodo nal jabajul sarameun amudo eopseo

Meski kuulurkan tanganku, tak ada orang yang menggenggamnya

Nae apeum nae nunmureul tago wiro ppajyeonagago isseo
Semua itu hanya akan memicu rasa sakitku, air mataku

I'm on a hellevator
Aku ada di hellevator

My hellevator
Hellevator ku

I'm on a hellevator
Aku ada di hellevator

My hellevator
Hellevator ku

I'm on a hellevator
Aku ada di hellevator

Chajanae chulguneun eodie

Aku akan mencari tahu jalan keluarnya

Eodum soge gachyeoitteon nareul kkeureonae
Untuk menyelamatkanku terkunci di kegelapan

Jom deo barakhae igoseul run away
Dengan gelisah aku mencoba untuk kabur

I'm on the hellevator nan ollagalge
Aku berada di Hellevator, aku akan naik

Eoduwotteon nae gwageo talchulhae
Aku melarikan diri dari masa kelamku

Nae kkamkkamhaetteon apgireul bichwo
Menerangi jalan gelap di depanku

Michyeobeoril deut jigyeoun sigan ijhyeojyeo beoril deut i gireul ttwieodeut
Seolah waktu membuatku gila, aku ingin melupakan semuanya, karna itu aku berlari

Oemyeonadeon saeroun sijage Jongsoriga ullimyeo
Bel berbunyi, menandakan sebuah awal yang baru
Naneun ollatatji nae soneul jabgo penteuhauseuro daryeoda jul
Aku menaikinya, ku genggamkan tangan dan membawaku kehunian mewah

My hellevator
Hellevator ku

I'm on a hellevator
Aku ada di hellevator

My hellevator
Hellevator ku

I'm on a hellevator
Aku ada di hellevator

⚫⚫⚫

—MEMBER STRAY KIDS—

♥♥♥

Lagu serta MV pertama mereka yang dirilis pada 6 oktober 2017 bertajuk Hellevator ini aseli keren banget easy listening woy EDM style sukak banget sama lagunya, Hellevator itu gabungan dari kata Hell+ Elevator idenya dari Changbin:). Di lagu itu bercerita tentang perjuangan para trainee yang sedang di dalam neraka dan mereka berjuang untuk menuju keatas melewati hellevator.
First time aku nemu lagu ini di beranda youtube pas dirilis tiba tiba nnton aja blum tau apa apa tentang lagunya belum tau juga apa itu Stray Kids apasih itu bocah tersesat siapa sih mereka dan eh ternyata keren gewlaa selang bbrapa minggu aku nnton lgi MVnya dan akhirnya ada niatan buat ngepoin Stray Kids ohh mereka bakalan jadi adeknya GOT7, Day6, sama TWICE toh dan aku mulai ngepoin nonton acara program group survival Stray Kids yang ditayangin di Mnet mulai darl awal telat bgt aku ngikutinnya pas udah ep 8 dimana si Felix ke elim sebelumnya aku nonton dari ep awal dan wahh mereka keren bertalenta pula di ep 4 Minho yang pertama kali keelim:( yaa sedih tapi mereka dikasih kesempatan lagi jadi stray kids debut dengan 9 member OT9 ♡♡ Yeayy.