JIN: There are some moments that become more time passes by. Countless meetings and partings existing for this moment, and whatever alleyways and crossroads one walked, in the end, believing that they were all meant to lead to this place-- that kind of moment.
(indo trans)
JIN: Ada beberapa momen yang menjadi lebih jelas seiring berjalannya waktu. Pertemuan dan perpisahan yang tak terhitung jumlahnya yang ada untuk saat ini, dan lorong-lorong dan persimpangan jalan manapun ku berjalan, pada akhirnya aku percaya bahwa mereka semua dimaksudkan untuk menuju ketempat seperti ini.
11th, Jul
14th, Jun
25th, May
5th, Jun
|
Girl: Gamsahamnida~ (Thank you!~) |
18th, Jun
V: aku akan memeriksanya sekarang.
(V memeriksa tas perempuan itu, namun tidak ada apa-apa di dalam tasnya. Kemudian perempuan itu mengambil tasnya dan pergi)
31th, May
[Dialogue]
GIRL: Happy Birthday!
J-Hope: It's not my birthday though?
GIRL: I know!
(memory)
MOM: Close your eyes, Hoseok
----
JIN: the sound of cicadas thta sounded like a downpour stopped for a moment. In that sudden silence, I realized how beautiful the world is. Just for the fact of having you, everything became different. Even if these moments are lies, I want to stay here.
(indo trans)
Suara jangkrik yang terdengar seperti hujan berhenti sejenak. Dalam keheningan yang tiba-tiba, aku menyadari betapa cantiknya dunia ini. Hanya fakta untuk memilikimu semuanya menjadi berbeda. Seolah ini semua adalah kebohongan. Aku ingin tinggal disini.
Namjoon: What are you doing?
V: How is it?
30th, Aug
JIN: Why could it be? that the happiest moments in life make us so uneasy?
(
JIN: If I look back, I already knew that underneath the surface of the shuning world in front of me were my own lies. That everything was a dream that could collapse even at one gust of cold wind. I had turned away, avoided it, and closed my eyes, because I was afraid. I had no confidence to be loved for who I was.
GIRL: Why are you being like this?
Yoongi: Let me go! I told you to leave!
JIN: Even is we repeat the same countless seasons, there are some places we can never reach. In the end, al we have to face is a storm that's different from yesterday, to face that storm and go through, to love without fear, hesitation and farewells, to love myself as I am.
Thanks for reading!^^
CREDITS
Eng trans: @papercrowns (twitter)
Indo trans; ranianurach
SS Photos: ranianurach
Video: ibighit